Messieurs
hiard fils & thomas
négts
par Dax
à Mugron
Landes

---

Bayonne le 28. mai 1844.

Messieurs hiard fils & thomas, à Mugron.

nous avons reçu vos deux lettres du 26. du ct, l'une par le courrier, l'autre par le bateau, et une 3e du 27.
la premiere nous a porté la note de ce que vous avez à faire partir pr hambourg, indiquant les marques & les n°.
la seconde nous a porté
2. notes des articles a charger pr copenhague, l'une pour nous, l'autre pour Malgorry à qui nous venons de la remettre.
& les connoissemens relatifs à 4. marques des articles qui doivent être embarqués les premiers après l'essence.
vos indications à cet égard seront exactemt observées.
la 3eme, nous annonce que vous auriez de plus pour copenhague, 2. piéces d'Eaudevie dont vous n'indiquez pas le degré. nous n'espérons pas pouvoir les embarquer, mais si au contraire elles peuvent être reçus à bord, nous les chargerons supposant que d'ici là, vous nous ferez savoir le degré, la marque et les n°.
cette lettre nous annonce aussi que vous auriez 18. piéces d'essence à expédier pour hambourg si vous pouviez les obtenir à Dax à 26f au moins. si dans ce moment ces 18. pièces étoient achetés et disponibles nous pourrions les embarquer desuite. cependant, desirant vous reserver cette place, nous allons écrire à M. Lafitte d'acheter vendredi ou samedi prochain, ces 18. fut. s'il peut les avoir à f 26 et de nous les envoyer p v/c et desuite. si cette partie peut être réalisée, nous laisserons de coté le bitume que nous aurions à charger en cette occasion pour l'expédier plus tard. veuillez écrire en conséquence à M. Lafitte.
l'Essence terebentine que les Anglais fournissent à hambourg provient de la matière premiere qui leur est expediée des Etats unis où la fabrication n'a jamais pu atteindre le degré de finesse que présente l'essence du Marencin. nous ne savons pas jusqu'a quel point les Anglais peuvent faire concurrence avec nous sur cet article.
nous voyons avec peine que ceux d'ici qui ont expédié des vins nouveaux à hambourg et autres lieux n'ont pas contenté leurs commettans et qu'ils sont exposés à des démêlés qui pourroient leur être préjudiciables quelle qu'en fut l'issue. s'il en resulte quelque difficulté ou quelqu'éclat, vous nous ferez plaisir de nous faire part de ce que vous en saurez.
la semaine dernier au moment de décharger la caisse de liqueurs venue d'Amsterdam, il fallut y renoncer parce que elle etoit encore engagée dans la cale du navire, mais elle sera retirée et expédiée pour St Sever mercredi prochain.
M. Lafitte nous donne avis qu'il nous envoyé p v/c, par Made Pauc, 9. fut: d'Essence qui arriveront demain et qui seront embarqués desuite dans le navire allant à Copenhague.
Mde Landré n'a encore rien a sa disposition pour charger ce navire. celà nous contrarie beaucoup et nous l'avons dit au Courtier. la fin de la planche approche et nous ne pouvons pas être paralysés jusqu'au der jour. nous avons annoncé que nous nous mettrons légalement en règle contre la capitaine pour mettre chacun en demeure et nous faire les reserves de droit.
nous allons charger demain les 7. piéces & 2 barriques d'Eaudevie 19 1/2 dans le navire qui va à hambourg. devant y embarquer demain même, 30. bques de bitume, nous voulons commencer par les Eaux de vie afin qu'elles soient recouvertes par les Bques de bitume et qu'elles soient hors de tout atteinte de la part des gens de l'équipage.
vous profiterez de la baisse sur l'Eaudevie que M. Bouin fournira en sus des 30 pièces arretés le 16. du ct.

tout à vous P. Giron & fils

---

Baye 28 Avril 1844
P. Giron & fils
Reçu le 29
rep 29 avril