Messieurs Hiard fils & Thomas
par Dax
Mugron

---

Bayonne le 15. Juillet 1845.

Messieurs Hiard fils & Thomas, à Mugron.

Nous avons reçu vos 2. lettres des 13. et 14 du ct cette dre nous a porté les connoissemens à faire signer pour les 5. fut: d'essence que M. Lafitte nous a envoyées p v/c suivant son avis du 12. du ct, mais qui ne sont pas encore arrivées et qui sont destinées pour hambourg.
Dès la reception de la première, nous avons fait inscrire chez le courtier, qu'au lieu de 4. fut: d'essce vous en aurez 20. pièces à faire partir pour Amsterdam par le premier navire qui sera affecté à cette destination. ce navire est attendu d'un jour à l'autre & vous serez desuite informés de son arrivée,
nous avons egalement prévenu le Courtier que vous aurez une plus forte partie à expédier sur Amsterdam pour peu que le prix de l'essence baisse au marché de Dax, mais sans engagement de part ni d'autre.
M. Pauc nous assure que les 5. piéces pr hambourg arriveront à la marée de ce soir. ainsi, les connoissemens signés vous seront envoyés demain.

tout à vous P. Giron & fils

J'espère avoir le plaisir de vous revoir sous peu de jours. je parts ce soir avec le Courrier pour m'arrêter un ou deux jours à Dax d'où j'irai à Gouts probablemt par Tartas.

P. Gn

---

Baye 15. Juillet 1845
P. Giron & fils
Reçu le 16
rep 30. Juillet