Messieurs
Hiard fils & Thomas
Mugron
| Bayonne le six Septembre 1848 |
Messieurs Hiard fils & Thomas, à Mugron.
Nous vous confirmons notre lettre du 4. c
t.
M
r Duverdier a mis en chargement pour Amsterdam le navire Français Anna Joseph, de 67. T
x, capitaine Aimé Laurent, de Quiberon, au fret de 22. fl: c
te d'holl: & 15. p% par tonn:, plus 35/00
es fl: par tonn: p
r contribution aux droits du remorqueur, planche jusqu'au 20. cour
t pour tout délai. Nous avons été admis dans cet affrêtement pour vos
46. fut: essence téréb
e, et nous avons obtenu que le cap
e se chargeroit de faire transporter
13. de ces futailles à Rotterdam, à ses frais, non à ses risques, moyennant une augmentation de fret de 2. fl: par tonneau.
Nous avons envoyé aujourdhui p
r v/ c
te à M
r Lafitte à Dax, f. 3000. dont nous vous débitons.
Par contre nous vous créditons de
f. 3990. pour net produit de votre traite sur Rougemont de Lowenberg, à Paris, de
f. 4000. du 2. cour
t à 20. jours de dâte, à v/ o., négociée sous 1/8. p
te & 1/8. p% courtage.
Tout à vous
P. Giron & fils |
Bay
e 6. 7
bre 1848
P. Giron & fils
Reçu le 7
Rép. 10. 7bre