Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de la succursale de Saragosse adressée à MM. Fourcade frères, à Sainte-Marie (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Messieurs Fourcade Frères
Ste marie d'oloron.



Ste Marie D'oloron
N° 31.
Saragosse le 21 Avril 1827

Messieurs Fourcade Frères

Nous vous confirmons n/ dre du 18 court; elle vous annonce l'envoy de quelques espèces par S. & Lonibos, nous apprendrons avec plaisir que vous les ayez reçues; nous continuerons ces remises chaque fois que nous en ayons l'occasion, & dans ce Cas vous fairez bien de ne point tirer sur nous.
Votre bien chère du 17 ct est en notre pouvoir; nous en avons retiré une facture de 9 B Expediées par fermin Esquerre nous vous Credittons pour son montant de
Fs 9160. de conformitté à v/ débit. Nous avons vérifié cette facture & trouvons les erreurs portées à Continuacion de la presente examinez la de nouveau, & dites nous si effectivement elles existent. Nous avons fait part à mr martinez de l'envoy que vous lui avez fait de 2 B n° 11 & 12; vous vous rappellerez que vous devez nous débitter du montant de ces deux B, nous nous en entendrons ici avec lui.
Nous vous débittons de
Fs 125. comptés à mr Vallecillos le 6 court pr compte de mr C Soulé Limendoux de Paris. Nous ignorons le motif qui peut vous avoir décidé à nous expedier la B. mouchs fil n° 4, par la voie directe, vous auriez bien pu la joindre au sort des autres. Nous n'avons pas encore reçu le reste des B de premiere expedon nous esperons cependant vous les annoncer en notre pouvoir par prochain. Avez vous oublié la demande que nous vous fimes d'une écharpe, 6 mouchs Batiste, schal, & 14au mouse Imprimée, on nous presse pour cette petite Commission; dites nous en quelque chose par v/ prochaine.

Nous vous Embrassons de Coeur

Fourcade frères

Notte des Erreurs trouvées
N°43.5 pces Carrx Religx 128 au 1/2 a 1.50 - 192.75. au lieu de96.35
id.3 paqts mouchrs bleu impe 10 ces 9 f 11.75. 126.30. -116.25
Monsr Manota vient de n/ dire qu'il ecrit aujourdhuy a son frère pour qu'il vous compte de l'argent prevenez nous en aussitot qu'il l'effectuera
Si les Indes de Danglade ne tardait pas beaucoup à les reçevoir vous pourriez suspendre l'achat dont n/ vous avons authorisé par n/ dre afin d'eviter un double emploi mais vous saurez leur arrivée, alors agissez en consequence.
Envoyez à mr Lansac des echantillons de Printanres dans le genre de ceux que n/ vous accompagnons ci-joint & ajoutez y des ombrés larges ou étroits, ceci par retour du courrier.



Saragosse 21 Avril 1827
Fourcade freres
reçu 23 dorepdu 24,

>> Archives de la famille Fourcade, d'Oloron-Sainte-Marie (64)

>> Archives de la famille Fourcade, d'Oloron-Sainte-Marie (64)

>> Archives de la famille Fourcade, d'Oloron-Sainte-Marie (64)

>> Archives de la famille Fourcade, d'Oloron-Sainte-Marie (64)

>> Archives de la famille Fourcade, d'Oloron-Sainte-Marie (64)

>> Archives de la famille Fourcade, d'Oloron-Sainte-Marie (64)

>> Archives de la famille Fourcade, d'Oloron-Sainte-Marie (64)

>> Archives de la famille Fourcade, d'Oloron-Sainte-Marie (64)

>> Archives de la famille Fourcade, d'Oloron-Sainte-Marie (64)

>> Archives de la famille Fourcade, d'Oloron-Sainte-Marie (64)