Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de la succursale de Saragosse adressée à MM. Fourcade frères, à Sainte-Marie (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Messieurs fourcade frères
Ste Marie D'oloron.



Saragosse le 3 août 1831

Ste Marie d'oloron.

Messieurs Fourcade frères

Nous avons reçu v/c lettre du 30 expiré & nous avons trouvés v/ remise en deux effets sur ville de
Rv. 8000.à 30 js de datesur Joaqn Marin
4000.id.sur Emilio Boudigué

Rv 12000ensemble, que nous portons à v/ credit sauf rentrée

Nos commetent s'abstinent de demander vu les retards qu'ils epprouvent pour reçevoir leurs envois, nous ne savons pas si s'est negligence de Inda ou bien faute d'occations, dans tout les cas, nous souffrons de ces retards & vous engageons à presser Inda.
Dites à Bertd qu'il envoit mes chemises à Augte & que cellui-ci les adresse à mons. Rinchan de Tolosa, j'aurais occasion de les reçevoir plutot, faites adresser aussi les emballages à cet ami c'est le moyen de les reçevoir plutot.
Rappellez vous que vous devez adresser l'envoy de Delgado à Pasql Arcada ainsi que celui de Anastacio.
Les oies ont été mangées à Camfranc, prenez en note pour en faire payer le montant à Casal.

Nous vous embrassons d'amitié

fourcade frères

envoyez moi une copie de la reponse de la Chambre des deputes



Saragoza le 3 Aout 1831
Fourcade frères
reçu 5.redu 6.

>> Archives de la famille Fourcade, d'Oloron-Sainte-Marie (64)

>> Archives de la famille Fourcade, d'Oloron-Sainte-Marie (64)

>> Archives de la famille Fourcade, d'Oloron-Sainte-Marie (64)

>> Archives de la famille Fourcade, d'Oloron-Sainte-Marie (64)

>> Archives de la famille Fourcade, d'Oloron-Sainte-Marie (64)

>> Archives de la famille Fourcade, d'Oloron-Sainte-Marie (64)

>> Archives de la famille Fourcade, d'Oloron-Sainte-Marie (64)

>> Archives de la famille Fourcade, d'Oloron-Sainte-Marie (64)

>> Archives de la famille Fourcade, d'Oloron-Sainte-Marie (64)

>> Archives de la famille Fourcade, d'Oloron-Sainte-Marie (64)