Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de MM. Faurie & Labrouche adressée à MM. Fourcade frères, à Sainte-Marie (64)

  • Date: 04/07/1827
  • Lieu: Bayonne (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Messieurs
Fourcade frères
à Sainte Marie d'Oleron



Bayonne Le 4 Juillet 1827

Messieurs Fourcade frèresà Ste Marie d'Oleron

Nous sommes privés Messieurs du plaisir de recevoir de vos nouvelles depuis la lettre que nous avons eu l'honneur de vous écrire le 25 du mois der et que nous vous confirmons. Vous ne tarderez pas sans doute à nous adresser les comptabilités de Mr Dauphin pour les services éxécutés à Jaca pendant le mois de Juin der. Nous nous attendions même à les recevoir avant hier par les commissionnaires, et comme nous avons quelques appoints sur Saragosse à très courts jours, pour éviter les préjudices, nous nous décidons à vous les remettre çi joint par anticipation à valoir sur ce que nous aurons à vous payer pour ce même mois de Juin. Ils sont au nombre de six comme suit
Rvon3862au 12 courant fixe, traite de Fr Bordart sur Gregorio apparicio accepté
2266à 4 jours de vue fixe traite de Ve de Poylo Lalanne sur fermin Zacharias Ynigo
2588 sur Remigio Larrieutraites de Chapel DEspinassoux frères à 4 jours de vue fixe
2577sur Miguel Mur
1529sur Domgo Delgado
1288sur Manuel Marques

Rvon14110Ensemble qui vous sont endossés et dont vous voudrez bien soigner le nécéssaire à notre crédit avec avis de récéption sauf à règler plus tard entre nous la manière dont l'application devra en être faite.

Veuillez agréer en attendant Messieurs la nouvelle assurance des sentiments avec lesquels nous avons l'honneur de vous saluer.

Faurie & Labrouche



Bayonne 4 Juillet 1827
Faurie & Labrouche
reçu 6 dorepdu 7.