Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de MM. Faurie & Labrouche adressée à MM. Fourcade frères, à Sainte-Marie (64)

  • Date: 23/11/1826
  • Lieu: Bayonne (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Messieurs
Fourcade frères
a Ste Marie d'Oleron



Bayonne Le 23 Novembre 1826
Messieurs Fourcade frèresSte Marie d'Oleron

Nous avons bien reçu Messieurs, les deux lettres que vous avez fait l'honneur de nous écrire les 4 & 21 courant. La première qui nous fût remise par Mr Dauphin nous prévenait que vous seriez volontiers sa caution pour les services dont nous lui avons confié l'exécution dans les places de Jaca & de Canfrans pendant l'année 1827. & la 2de nous fait à cet égard quelques observations que nous regrettons beaucoup de n'avoir pas reçu plutôt, parcequ'il aurait été facile de concilier les choses de manière à satisfaire vos desirs. Mais aujourdhui quelle que soit notre bonne envie de vous obliger, & de nous prêter à tout ce qui peut vous être agréable, vous sentez que nous ne pouvons rien changer sans le concours de Mr Dauphin aux conditions que nous avons faites avec lui. Il conviendra donc que vous vous adressiez à lui pour qu'il consente à ce que vous soyez seuls chargés de toucher les sommes que nous aurons à lui faire passer. Nous ne pouvons pas autrement nous dispenser de remplir nos obligations envers lui, tout comme nous aimons à croire qu'il remplira toutes les siennes. Ces obligations ont d'ailleurs reçu votre sanction par le cautionnement que vous avez mis au bas. Il est entendu que ce cautionnement est solidaire quoique vous ne l'exprimiez point &, l'acte en effet n'en exige pas d'autre. Nous en écrivons aujourdhui à Mr Dauphin, & nous pensons bien que comme lui vous serez d'accord avec nous sur ce point.
Veuillez agréer Messieurs, la nouvelle assurance des sentiments avec lesquels nous avons l'honneur de vous saluer

Faurie & Labrouche



Bayonne 23 9bre 1826
Faurie & Labrouche
reçu 27 dorepdu 2 Dbre
envoyé un Double de
la Déon de Mr
Dauphin