Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de MM. Faurie & Labrouche adressée à MM. Fourcade frères, à Sainte-Marie (64)

  • Date: 08/10/1825
  • Lieu: Bayonne (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Messieurs
Fourcade frères
à Ste Marie d'oleron



Bayonne le 8. octobre 1825.

Mess. Fourcade frères à Ste Marie d'oleron

Nous vous confirmons, Messieurs, la lettre que nous avons eu lhonneur de vous écrire le 3. courant.
Nous avons reçu depuis celle que vous nous avez adréssée le 4. do & les diverses pièces de comptabilité qu'elle nous annonce. Nous ne nous déssaisirons de celles de M. Dauphin que tout autant que nous serons autorisés à lui payer ou que nous recevrons la totalité de ce qui lui revient tant sur ces pièces que sur celles du mois précédent. Il n'y a pas encore des fonds disponibles pour ce service. Mais nous avons tout lieu d'esperer qu'il y en aura sous peu & peut être même d'ici au courrier prochain. Dans ce cas vous en serez prévenus de suite & vous connoîtrez la somme destinée à M. Dauphin. Vous pourrez en attendant le tranquilliser sur le sort de sa comptabilité pour laquelle nous nous conformerons en tout point à ses desirs & à vos ordres.
Quant à celle des vivres viandes elle sera payée sans difficulté aussitôt qu'elle sera vérifiée & admise. Nous l'avons confiée à cet effet à M. Mihura, auquel nous avons remis en même temps votre lettre & présenté la traite de fr. 2339. 82. dont nous esperons vous annoncer sous peu la rentrée.
Agreez, Messieurs, la nouvelle assurance des sentiments avec lesquels nous avons lhonneur de vous saluer.

Faurie & Labrouche



Bayonne 8 8bre 1825
Faurie & Labrouche
reçu 10repdu 15.