Quittance (entre Pierre Dulon et Michel Dulon)

  • Date: 17/01/1791
  • Lieu: Herm (40) - bourg
  • Source: AD 40 - 3 E 7/33

[La transcription peut comporter des erreurs]


L'an mil sept cent qu'atre vingt onze, Et le Dix septiéme du mois de janvier aprés midy en la paroisse d'herm et Bourg dicelle Pardevant moy nore soussigné presens les temoins Bas nommés; a comparû Pierre Dulon cadet majeur de vingt cinq ans hant de la presente Paroisse lequel de son Bon gré libre et agréable volonté Reconnoit Et confesse avoir Reçû de michel Dulon son frere ainé aussy labr hant dudt herm icy present stipulant et acceptant au nom et comme héritier général de feûs Barthelemy Dulon et jeanne Dupuy leurs pere et mere, sçavoir Est En premier lieu la somme de cinqu'ante livres pour Reste Et final Payement de sa legitime paternelle et maternelle a luy fixée et delaissée Par deux contracts de mariage dudt Dulon ainé, le premier datté du dix sept janvier mil sept cent soixante qu'atre, Retenû par me Darracq nore Royal de la ville Dax, l'Expédition faisant mention que l'original a eté con et insé au bureau de lade ville le 17e janvier même année Par le sr seize conleur des actes audt Bureau; Et le second datté du deux fevrier mil sept cent soixante huit Retenû Par me larrede nore l'Expédition faisant aussy mention que l'original ayant aussy Eté con et insé au bureau de castets le trois fevrier même année par larrede conleur audt Bureau. En second lieu celle de cent cinqu'ante livres Pour supplément dicelle que lade jeanne dupuy sa mere luy avoit donné comme il conste Par la quittance que ledt Pierre Dulon a donné a sade mere du surplus de sade legitime En datte du seize novembre mil sept cent qu'atre vingt huit Retenûe Par moy nore conlée au bureau de lade ville Dax le vingt deux du susdt mois de novembre Par le sr Duclos lange, Revenant lesdes deux sommes Ensemble a celle de Deux cent livres, l'aquelle de somme ledt michel Dulon a sur ces presens comptée et Payée en bonnes Especes de cours et marque de ce jour que ledt pierre Dulon a pris Reçue et devers luy Retirée au vû de nous nore et temoins Partant ledt pierre Dulon octroye quittance finale de sade legitime et supplément dicélle audt Dulon ainé sans aucune Reserve.
Promettant ledt pierre Dulon de tenir garantir Et faire valoir la presente quittance Envers et contre tous sous obliaon et hipotéque de tous ses biens et causes qu'il soumet a justice. fait Et Passé Ez presences de sr jean jacques Desbiey mre en chirurgie, et jean lassalle mard hants de la presente paroisse temoins presens et soussignés ce que n'ont fait lesdes Parties Pour ne sçavoir comme Ils ont declaré de ce faire Requis et interpellés par moy

Lassalle, Desbiey
DEsbiey nore



Du 17e janvier 1791
Quittance finale de droits legitimaires de pierre Dulon cadet,
En faveur de michel Dulon son frere ainé, hants d'herm