Lettre de R. Chauton adressée à A. Chauton, à Paris (75)
Archive privée inédite
- Date: 30/05/1822
- Lieu: Souprosse (40)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
A. Chauton
Rue croix des petits champs
N° 29.
Paris
Je ne t'ai point écrit depuis le 16. de ce mois, Mon cher Achille, parceque d'un côté, j'ai été faire une tournée en Armagnac et au chateau du Lan, et que de l'autre, je n'avais rien à te mander. j'ai reçu depuis tes Lettres des 14 et 25. du même mois. La première renfermait un avertissement des Impots indirects pour le paiement du double droit sur le vin que j'expediai l'année dere, à Siquo Richer; cette affaire est heureusement terminée.
Je partage avec toi l'opinion qu'il faut vendre maintenant notre vin de Compte à ./3; malheureusement les occasions sont rares; le vin ne diminue pas pour cela, car Mr Dantin a vendu la semaine dre 50. Bques vin blanc vert et 50. id rouge ordinaire de Mugron au prix commun de 54. f 50 c la Bque. je suis d'autant plus desireux de réaliser que mes obligations seront exigibles le 20. juillet pn et je me trouverais bien à plaindre, si je ne pouvais remplir mes engagemens.
Par la seconde tu me remets un mandat de
F. 120, 34. dûs par Mr Dantin et sur qui tu as exercé cette disposition pour sa portion dans les frais de transport &a sur les 3. Bques de vin de vielle expédiées à Paris, Le tout suivant compte que j'ai également trouvé joint à ta Lettre. tu me demandes aussi de t'autoriser à disposer sur moi de
F. 297, 65. qui te sont réclamés par Mess. Lafond et fils ou du moins à qui ils sont dûs.
D'abord, je te dirai que je suis absolument sans Le sol et que je ne pourrai faire aucun paiement que lorsque j'aurai vendu du vin; mais d'un autre côté, si je présente ton mandat à Mr Dantin qui est toujours à court d'especes, et à qui nous sommes redevables de quelque bagatelle pour l'entretien du vin, j'ai la certitude qu'il me prierai de faire honneur à ce mandat sauf à m'en tenir compte plus tard. je crois donc qu'il convient que tu t'adresses à Mr Dantin fils, que tu lui présentes le compte de MM. Lafond et que tu le pries de te mettre à même d'effectuer ce remboursement. ce jeune homme a, je crois, un crédit ouvert à Paris, il sera à même de te satisfaire et le Père préférera payer à Paris plustôt qu'à Mugron. Dans tous les cas, Mr Tomi pourrait au besoin en écrire directement au Père pour se faire autoriser à Payer. Lorsque vous serez d'accord sur ce point, tu pourrais ainsi que tu me le mandes, négocier le Billet dont tu es nanti, et en employer le produit à satisfaire MM. Lafond; Pour moi, je te le répette, je suis dans le plus cruel embarras, et je me trouve sur le point d'être obligé de vendre à tout prix. je ne ferai donc aucun usage de ton mandat ni du Compte qui l'accompagne, et j'attendrai de nouveaux avis de ta part.
La situation des affaires de feu le Bon de Bats est affligeante pour la veuve et les personnes qui lui portent quelqu'intérêt. j'aurais vû avec plaisir que l'ouverture que je t'ai faite au sujet de mon voyage à Paris eut été goutée; mais tu penses bien que j'en prendrai facilement mon Parti.
La floraison des vignes qui est a peu près terminée a été parfaitement secondée par le tems et malgré cela le vin soutient son prix. Les Essences de Therebenthine pourraient se fournir à Bord à 29. f Les 50. Ko et le goudron à 42. f la Bque
Je suis toujours en relation avec Mr Then; il a écrit en fabrique et j'attends ses instructions pour commencer les achats de Laines; ce Commerce Comme tous les autres est paralysé.
Tout le monde ici est bien et te dit mille choses affectueuses; Eliza qui est auprès de moi t'ecrit, une Lettre sera renfermée dans la mienne.
je rouvre ma Lettre pour te dire que Montauzié réclame 60 à 70. f. pour la perte sur les sangsues. je lui ai déclaré que cette affaire ne me regardait pas, parcequ'il convient, je crois, qu'elle se traite par écrit. il va donc s'adresser à toi, et je pense que tu seras surpris comme moi que tout le capital soit perdu. j'ai en effet de la peine à croire que depuis mars, il ne se soit pas défait d'une partie de ces bettes, lui qui en ordonne souvent à ses malades. quoiqu'il en soit tache de nous tirer de ce mauvais pas du mieux que tu pourras, et tu me chargeras ensuite de payer. il semble qu'il voudrait se venger sur nous du préjudice que notre Docteur lui fait éprouver. nous ne le voyons plus.
Souprosse le 30 mai 1822
R: Chauton
reçue le 4 juin dito
repue le 6 dito
A. Chauton
Rue croix des petits champs
N° 29.
Paris
Souprosse Le 30. Mai 1822.
Je ne t'ai point écrit depuis le 16. de ce mois, Mon cher Achille, parceque d'un côté, j'ai été faire une tournée en Armagnac et au chateau du Lan, et que de l'autre, je n'avais rien à te mander. j'ai reçu depuis tes Lettres des 14 et 25. du même mois. La première renfermait un avertissement des Impots indirects pour le paiement du double droit sur le vin que j'expediai l'année dere, à Siquo Richer; cette affaire est heureusement terminée.
Je partage avec toi l'opinion qu'il faut vendre maintenant notre vin de Compte à ./3; malheureusement les occasions sont rares; le vin ne diminue pas pour cela, car Mr Dantin a vendu la semaine dre 50. Bques vin blanc vert et 50. id rouge ordinaire de Mugron au prix commun de 54. f 50 c la Bque. je suis d'autant plus desireux de réaliser que mes obligations seront exigibles le 20. juillet pn et je me trouverais bien à plaindre, si je ne pouvais remplir mes engagemens.
Par la seconde tu me remets un mandat de
F. 120, 34. dûs par Mr Dantin et sur qui tu as exercé cette disposition pour sa portion dans les frais de transport &a sur les 3. Bques de vin de vielle expédiées à Paris, Le tout suivant compte que j'ai également trouvé joint à ta Lettre. tu me demandes aussi de t'autoriser à disposer sur moi de
F. 297, 65. qui te sont réclamés par Mess. Lafond et fils ou du moins à qui ils sont dûs.
D'abord, je te dirai que je suis absolument sans Le sol et que je ne pourrai faire aucun paiement que lorsque j'aurai vendu du vin; mais d'un autre côté, si je présente ton mandat à Mr Dantin qui est toujours à court d'especes, et à qui nous sommes redevables de quelque bagatelle pour l'entretien du vin, j'ai la certitude qu'il me prierai de faire honneur à ce mandat sauf à m'en tenir compte plus tard. je crois donc qu'il convient que tu t'adresses à Mr Dantin fils, que tu lui présentes le compte de MM. Lafond et que tu le pries de te mettre à même d'effectuer ce remboursement. ce jeune homme a, je crois, un crédit ouvert à Paris, il sera à même de te satisfaire et le Père préférera payer à Paris plustôt qu'à Mugron. Dans tous les cas, Mr Tomi pourrait au besoin en écrire directement au Père pour se faire autoriser à Payer. Lorsque vous serez d'accord sur ce point, tu pourrais ainsi que tu me le mandes, négocier le Billet dont tu es nanti, et en employer le produit à satisfaire MM. Lafond; Pour moi, je te le répette, je suis dans le plus cruel embarras, et je me trouve sur le point d'être obligé de vendre à tout prix. je ne ferai donc aucun usage de ton mandat ni du Compte qui l'accompagne, et j'attendrai de nouveaux avis de ta part.
La situation des affaires de feu le Bon de Bats est affligeante pour la veuve et les personnes qui lui portent quelqu'intérêt. j'aurais vû avec plaisir que l'ouverture que je t'ai faite au sujet de mon voyage à Paris eut été goutée; mais tu penses bien que j'en prendrai facilement mon Parti.
La floraison des vignes qui est a peu près terminée a été parfaitement secondée par le tems et malgré cela le vin soutient son prix. Les Essences de Therebenthine pourraient se fournir à Bord à 29. f Les 50. Ko et le goudron à 42. f la Bque
Je suis toujours en relation avec Mr Then; il a écrit en fabrique et j'attends ses instructions pour commencer les achats de Laines; ce Commerce Comme tous les autres est paralysé.
Tout le monde ici est bien et te dit mille choses affectueuses; Eliza qui est auprès de moi t'ecrit, une Lettre sera renfermée dans la mienne.
adieu, je t'embrasse de tout mon coeur
R. Chauton
R. Chauton
Fret pour Rouen | 36 f | par Tau |
id pr Nantes | 18. f | id |
je rouvre ma Lettre pour te dire que Montauzié réclame 60 à 70. f. pour la perte sur les sangsues. je lui ai déclaré que cette affaire ne me regardait pas, parcequ'il convient, je crois, qu'elle se traite par écrit. il va donc s'adresser à toi, et je pense que tu seras surpris comme moi que tout le capital soit perdu. j'ai en effet de la peine à croire que depuis mars, il ne se soit pas défait d'une partie de ces bettes, lui qui en ordonne souvent à ses malades. quoiqu'il en soit tache de nous tirer de ce mauvais pas du mieux que tu pourras, et tu me chargeras ensuite de payer. il semble qu'il voudrait se venger sur nous du préjudice que notre Docteur lui fait éprouver. nous ne le voyons plus.
Souprosse le 30 mai 1822
R: Chauton
reçue le 4 juin dito
repue le 6 dito
- CHAUTON Achille
- ( - >1856 Saint-Geours-d'Auribat ? )
Lettre de R. Chauton adressée à Achille Chauton, à Bayonne (64) Archive privée inédite
Date: 12/04/1821
Lieu(x):
Souprosse
(40)
>> Fonds de la famille Chauton, originaire de Tartas (40)
Lettre de R. Ch. adressée à A. Chauton, à Paris (75) Archive privée inédite
Date: 10/03/1822
Lieu(x):
Souprosse
(40)
>> Fonds de la famille Chauton, originaire de Tartas (40)
Lettre de R. Chauton adressée à A. Chauton, à Paris (75) Archive privée inédite
Date: 02/07/1822
Lieu(x):
Souprosse
(40)
>> Fonds de la famille Chauton, originaire de Tartas (40)
Lettre de R. Chauton adressée à A. Chauton, à Bayonne (64) Archive privée inédite
Date: 14/09/1822
Lieu(x):
Souprosse
(40)
>> Fonds de la famille Chauton, originaire de Tartas (40)
Lettre de R. Chauton adressée à A. Chauton, à Bayonne (64) Archive privée inédite
Date: 08/10/1825
Lieu(x):
Souprosse
(40)