Lettre de R. Chauton adressée à A. Chauton, à Paris (75)
Archive privée inédite
- Date: 02/07/1822
- Lieu: Souprosse (40)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
A. Chauton
Rue Croix des petits champs
N° 19.
Paris
Notre Correspondance est languissante, Mon cher Achille, et je t'avoue que je n'ai guère de tranquilité; mes soucis augmentent à mesure que l'échéance de mes obligations approche, Dieu sait comment je me retirerai du mauvais pas où je me trouve, cette spéculation en compte à ./3 me donne bien des soucis, je crains bien d'être obligé de partir incessamment pour Bayonne. Ma dre Lettre est du 15. juin der et j'ai reçu depuis les tiennes des 11. 15. et 22. du même mois; je passe sur le Contenu de la 1re qui n'exige point de replique, et je vois par la seconde que tu es sur le point de terminer l'affaire du gal Ismer avec le Mandataire de la Maison Haurie et Neveux de Xerez. je suis retenu ici par plusieurs Marchands que je fais agir pour vendre notre vin, sans cela je serais deja allé à Castillon pour parler au Gal Ismer, mais cette affaire (celle des vins) etant la plus essentielle, il faut nécéssairement que je reste à l'attache jusqu'à ce que je l'aie terminée; je vais cependant faire en sorte de le voir incessamment. Je n'ai pas vu depuis longtems, Mr D'antin, je redoute de lui faire ma visite dans la crainte qu'il ne me prie de régler avec toi l'affaire du vin de Vielle reçu par son fils.
Tu m'annonces par ta Lettre du 22. juin le certificat de décharge concernant les 40. Bques de vin piquepout expediées par l'Eugénie; Mess. Hebert Desrocquette frères de Honfleur m'ont, en effet, adressé cette pièce, ce qui m'a mis à même de terminer cette affaire avec la regie; il ne me reste plus à régler que celle des 30. Bques expediées à David ainé pour s/c et qui furent chargées sur le même Navire.
Mr Basquiat vient de me faire parvenir la Lettre de Mess. Lafond et fils du 30. Mai der j'y répondrai incessamment. j'ai vu avec peine par ta dre que je ne dois point compter sur tes ressources pour la vente de nos vins; je me trouverais heureux que tu parvinses à me faire faire des remises s/ Bordeaux incessamment, mais je n'y compte guère. tu me mandes que tu ne peux terminer l'affaire du Gal Ismer qu'autant que tu recevras les titres originaux: je les aurais deja demandés à Mr Laurens, si je n'etais Convaincu que n'ayant aucune qualité pour lui en faire la demande il ne les remettrait que sur un ordre du gal Ismer; j'espere que celui-ci l'aura chargé de te les adresser, en tout cas, je ne tarderai pas à le voir et je ferai ce qui dépendra de moi pour lever cette difficulté.
je suis parvenu à vendre à Noé 32. Bques de vin au prix de 50: f l'une à prendre au Chai de Pedepeyran.
Sur la dégustation qu'il en a faite, il s'est trouvé 2. Bques de ce vin Boisées; tu ne l'avais sans doute pas gouté lorsque tu l'arretas, car ce vin n'a pas été changé de futailles. La consommation du vin est énorme, surtout cette année: tu sais que le chai de Pedepeyran se composait de 39. Bques; eh bien, malgré la grande quantité de piquepout que nous avons employée pour son ouillage, ce chai se reduit maintenant à 35. Bques sur lesquelles il en sera employé au moins une Barrique pour le rafinage. Batbedat vient de m'écrire pour me demander du vin et il n'a pas honte de m'en offrir 48. f tandis qu'il ne s'en est pas encore vendu au dessous de 50. f J'ai deja fait des démarches inutiles à Bayonne pour colloquer notre vin, je vais en envoyer 2. échantillons à Baudron que j'ai prié de me seconder. La vendange prochaine n'a pas une apparence plus belle que celle de l'année dre mais elle sera plus précoce d'un mois, ce qui refroidit tous les jours d'avantage les acheteurs qui ne font des rachats qu'au fur et à mesure des Besoins; je ne sais en vérité comment nous nous retirerons de ce mauvais pas; je crains qu'une partie de nos vins ne reste sur les Bras, je fais cependant tout ce qui dépend de moi pour prévenir ce grand inconvenient, ou la perte qui en résulterait pour nous.
je t'ecrirai aussitôt que je pourrai te donner des nouvelles plus satisfaisantes.
Souprosse le 2. juillet 1822.
R: Chauton
reçue le 7 dito
repue le 10 do
A. Chauton
Rue Croix des petits champs
N° 19.
Paris
Souprosse Le 2. Juillet 1822.
Notre Correspondance est languissante, Mon cher Achille, et je t'avoue que je n'ai guère de tranquilité; mes soucis augmentent à mesure que l'échéance de mes obligations approche, Dieu sait comment je me retirerai du mauvais pas où je me trouve, cette spéculation en compte à ./3 me donne bien des soucis, je crains bien d'être obligé de partir incessamment pour Bayonne. Ma dre Lettre est du 15. juin der et j'ai reçu depuis les tiennes des 11. 15. et 22. du même mois; je passe sur le Contenu de la 1re qui n'exige point de replique, et je vois par la seconde que tu es sur le point de terminer l'affaire du gal Ismer avec le Mandataire de la Maison Haurie et Neveux de Xerez. je suis retenu ici par plusieurs Marchands que je fais agir pour vendre notre vin, sans cela je serais deja allé à Castillon pour parler au Gal Ismer, mais cette affaire (celle des vins) etant la plus essentielle, il faut nécéssairement que je reste à l'attache jusqu'à ce que je l'aie terminée; je vais cependant faire en sorte de le voir incessamment. Je n'ai pas vu depuis longtems, Mr D'antin, je redoute de lui faire ma visite dans la crainte qu'il ne me prie de régler avec toi l'affaire du vin de Vielle reçu par son fils.
Tu m'annonces par ta Lettre du 22. juin le certificat de décharge concernant les 40. Bques de vin piquepout expediées par l'Eugénie; Mess. Hebert Desrocquette frères de Honfleur m'ont, en effet, adressé cette pièce, ce qui m'a mis à même de terminer cette affaire avec la regie; il ne me reste plus à régler que celle des 30. Bques expediées à David ainé pour s/c et qui furent chargées sur le même Navire.
Mr Basquiat vient de me faire parvenir la Lettre de Mess. Lafond et fils du 30. Mai der j'y répondrai incessamment. j'ai vu avec peine par ta dre que je ne dois point compter sur tes ressources pour la vente de nos vins; je me trouverais heureux que tu parvinses à me faire faire des remises s/ Bordeaux incessamment, mais je n'y compte guère. tu me mandes que tu ne peux terminer l'affaire du Gal Ismer qu'autant que tu recevras les titres originaux: je les aurais deja demandés à Mr Laurens, si je n'etais Convaincu que n'ayant aucune qualité pour lui en faire la demande il ne les remettrait que sur un ordre du gal Ismer; j'espere que celui-ci l'aura chargé de te les adresser, en tout cas, je ne tarderai pas à le voir et je ferai ce qui dépendra de moi pour lever cette difficulté.
je suis parvenu à vendre à Noé 32. Bques de vin au prix de 50: f l'une à prendre au Chai de Pedepeyran.
Sur la dégustation qu'il en a faite, il s'est trouvé 2. Bques de ce vin Boisées; tu ne l'avais sans doute pas gouté lorsque tu l'arretas, car ce vin n'a pas été changé de futailles. La consommation du vin est énorme, surtout cette année: tu sais que le chai de Pedepeyran se composait de 39. Bques; eh bien, malgré la grande quantité de piquepout que nous avons employée pour son ouillage, ce chai se reduit maintenant à 35. Bques sur lesquelles il en sera employé au moins une Barrique pour le rafinage. Batbedat vient de m'écrire pour me demander du vin et il n'a pas honte de m'en offrir 48. f tandis qu'il ne s'en est pas encore vendu au dessous de 50. f J'ai deja fait des démarches inutiles à Bayonne pour colloquer notre vin, je vais en envoyer 2. échantillons à Baudron que j'ai prié de me seconder. La vendange prochaine n'a pas une apparence plus belle que celle de l'année dre mais elle sera plus précoce d'un mois, ce qui refroidit tous les jours d'avantage les acheteurs qui ne font des rachats qu'au fur et à mesure des Besoins; je ne sais en vérité comment nous nous retirerons de ce mauvais pas; je crains qu'une partie de nos vins ne reste sur les Bras, je fais cependant tout ce qui dépend de moi pour prévenir ce grand inconvenient, ou la perte qui en résulterait pour nous.
je t'ecrirai aussitôt que je pourrai te donner des nouvelles plus satisfaisantes.
adieu je t'embrasse
R. Chauton
R. Chauton
Souprosse le 2. juillet 1822.
R: Chauton
reçue le 7 dito
repue le 10 do
- CHAUTON Achille
- ( - >1856 Saint-Geours-d'Auribat ? )
Lettre de R. Chauton adressée à Achille Chauton, à Bayonne (64) Archive privée inédite
Date: 12/04/1821
Lieu(x):
Souprosse
(40)
>> Fonds de la famille Chauton, originaire de Tartas (40)
Lettre de R. Ch. adressée à A. Chauton, à Paris (75) Archive privée inédite
Date: 10/03/1822
Lieu(x):
Souprosse
(40)
>> Fonds de la famille Chauton, originaire de Tartas (40)
Lettre de R. Chauton adressée à A. Chauton, à Paris (75) Archive privée inédite
Date: 30/05/1822
Lieu(x):
Souprosse
(40)
>> Fonds de la famille Chauton, originaire de Tartas (40)
Lettre de R. Chauton adressée à A. Chauton, à Bayonne (64) Archive privée inédite
Date: 14/09/1822
Lieu(x):
Souprosse
(40)
>> Fonds de la famille Chauton, originaire de Tartas (40)
Lettre de R. Chauton adressée à A. Chauton, à Bayonne (64) Archive privée inédite
Date: 08/10/1825
Lieu(x):
Souprosse
(40)