Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre des frères Charbonnel adressée à MM. Moulou & Cie, à Bayonne (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


A Messieurs
Moulou et Compe
Bayonne



Ms Moulou et Compe
Bayonne
Oloron le 2 Janvier 1818


Messieurs

Nous avons reçu l'honneur de V. derniere du 29 Deze expiré, par laquelle nous voyons, que vous avez eu la bonté de nous remettre dans une des Balles de n/ frere, la pair souliers satin, vous ayant creditté a nouveau compte des 5 f de leur cout
Lors que nous avons reçu V. ditte lettre, nous avions deja fermé la copie cy Jointe de n/ Compte court par lequel il resulte sauf erreur que vous nous restez a devoir f 757. 57c que nous vous prions verifier nous en accusant la conformité.
abusant de V. bonté pour nos petittes comissions, nous vous prions nous remettre a V. loisir Trois ecritoires a pompe comme ceux de Sepbre dernier aussi Grands que possible, et forme Ronde de preference, si vous les trouvez.
Nous vous remercions de vos souhaits, nous vous les repetons desirant que les afaires les accompagnent en attendant que nos voeux s'accomplissent, nous vous saluons sinceremt

freres Charbonnel

1817Ms Moulou et C. de Bayonne Leur Compte Courant avec Freres Charbonnel de Oloron en Francs
Doivent
Juillet28pour solde de Compte remis a n/ faveur50725
n/ Remise par Darbeliq sur Darricarrere1250
Aout8id par nous [sur] Jh Mariani32
19pr 50 Quad datte remises a Me Sallenave410490
port d'une Caisse Bouteilles de Bierre pr M. Moulou250
Sepbre9compté a Batelle dit Campá d'avis de M. Frachou300
22produit de 3 pces escot Blancs52885
Octobe6n/ Reme par P. Baille et Ce24750
27id. Poey ainé sur Baradiu2000
Novbre10id. id. id.49560
14compté a la Gouverte de M. Moulou de son ordre150
20id. id. id.50
24n/ Remise par Poey ainé sur Baradiu265530
28compté a Mariane par ordre de M. Moulou130
Dezbre5acquité un Mandat de45
compté a M. Moulou en especes250
Menus fraix durant son séjour a Cardesse d'apres notte remise7052
21son Mandat ordre Batelle Campá300
28mont que M. L. Marcadet leur a compté38
id compte a sa Domestique Mariane200

1335742


Avoir
Juillet26n/ Traitte a 4 Js datte ordre Jn Bte Cartier1200
30id. 5 Js [datte ordre] Jh Dd Peyroutet40150
Aout4leur envoy Vaisselle1790
9id. Bandages106
20Mont qu'ils ont compté a l'ouvrier de la Lanterne10
Sepbre10Leur remise par Cassou3500
19leur envoy d'ecritoires13
20leur Reme par Detroyat sur Marl Maisounabe1000
28de Legaliser la procurn de Lapuyade3
pr deux Brochures12
Octobe11Un service en Porcelaine66
Novbren/ Mandat ordre Jh Mariani11250
2pour 6 Volumes du Quichote15
9Leur envoy par Amiel de Drogues9180
10n/ Traitte Ordre Larraillet52320
23leur envoy de plomb laminé121
Deze20n/ Traitte ordre Cartier600
21envoy d'une pair souliers de femme5
26n/ Traitte ordre Larraillet80195
Leur Remise par la diligence4000
31solde a Notre faveur sauf erreur75757

1335742




Oleron 2 Janvier 1818
frères charbonnel
R 4
5

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)