Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre des frères Charbonnel adressée à MM. Moulou & Cie, à Bayonne (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


a Messieurs
Moulou et Compe
A Bayonne



M Moulou et Ce
Bayonne
Oloron le 17 Mars 1817

Messieurs

par n/ frere qui est arrivé bien portant nous avons reçu l'honneur de la votre 13 Ct Joint les trois effets
8000du21 mars 1816par Mr Ante Supervielle et Nougaroles Supervielle
2080
1205.5 Deze idpar .. id ... id ensemble 11285, desquels votre compte est creditté, et que nous aurons soin d'appliquer au payemt a compte de la maison, lorsque la vente aura lieu
a ditte epoque nous aurons soin de vous en prevenir pour que nous remettiez le billet en V pouvoir de 103 f a moins qe M Supervielle vous propose d'autres moyens, mais nous ne lacherons ce mont que d'autant que V serez d'accord avec le susdit
Nous V avons creditté des 600 f et des 1000 f que vous avez compté de N compte a Jn Bte Cartier ensemble 1600 f et par contre vous etes debittés de 42 f 60 que M Jn Lacave vous a compté pr n/ Cte
plus 5280 que n frere vous a compté le 7 Court
plus 6000 qe M Lahirigoyen vous ont compté pr n/ Cte
Nous vous accompagnons cy Joint un effet du 26 fevrier a 20 Js de datte par M Poey ainé sur M Baradiu et faurie de f 800. nous vous prions en soliciter l'acquit a N/ credit
Nous avons L'honneur de vous saluer ainsi que a vos dames de la part de toute la famille, auguste leur faisant savoir qu'il est retabli parfaitement et sommes vos tres Devoues

freres Charbonnel



Oloron 17 Mars 1817
Frères Charbonnel
R 19.
20

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)

>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)