31 Janvier

Par devant Me Pierre-Paul Mene, notaire royal à la résidence de Dax, chef lieu du troisieme arrondissement du Département des Landes,
Fut présent Sr Jean Laborde dit Malet, Proprietaire-cultivateur, domicilié de la Commune de St vincent de Paul,
Lequel a par ces présentes vendu purement et simplement, sans nul espoir de réméré et avec promesse de toute garantie de fait et de droit,
En faveur du Sr Jean Cassiede, proprietaire-Cultivateur, domicilié de la Commune de tethieu, ici présent et acceptant,
une pièce de terre en nature de labourable sauf une partie qui est en nature de pré, appellée à Laveillé dépendante du bien de Malet, située au dit lieu de St Vt de Paul, confrontant du levant à terre labourable de Pierre Candau, du midi à Riviere de L'adour, du couchant à terre du dit Pierre Candau et de Barthelemy Delos, et du nord au Lac ou à terres de thoumazon, le dit lac entre deux.
La dite Piece de terre telle qu'elle se poursuit et s'étend est vendue pour la somme de trois Cent quinze francs, prix amiablement fait et Convenu entre parties et tout présentement réalisé en mains du vendeur, en especes d'argent valeur du titre actuel, comptées & retirées, au vû des notaire et temoins, dont quittance.
Promet et s'oblige le dit Sr Laborde de faire emploi de la dte somme en payement de partie de ce qu'il peut devoir à Jean, hillon, et Elizabeth Laborde, ses fils et fille, pour le montant de leurs droits maternels qui seront ulterieurement réglés et de faire subroger le dit Sr Cassiéde au lieu et place de ces derniers jusqu'à concurrence du prix de vente plus haut stipulé.
Les servitudes passives apparentes ou occultes légalement existantes sur la dite Piece de terre seront supportées par l'acquereur qui de son Coté pourra joüir de celles actives, s'il y en a.
Les Contributions qui y sont et seront assises, demeurent à la charge du même acquereur.
Moyennant ce qui précede, le dit Sr Laborde se démet de la dite Pièce de terre, appartenances & dépendances et en investit le dit Sr Cassiède, pour que celui-ci en Jouisse, fasse et dispose depuis ce jour en propriété & fruits, comme de chose propre et bien légitimement acquise.
Dont acte, fait, Passé et lû aux Parties à Dax, en l'Etude, le trente un Janvier mil huit cent trente un, en présence des Srs Joseph Sintas, tailleur d'habits & Pierre albaret, cordonnier, domiciliés du dit Dax, témoins qui ont signé avec les parties & le notaire.

Sintas, Cassiéde, Laborde, Albaret
Mene Nre Royl