Quittance (entre M. Pourgatou, garde, et le collecteur de Saint-Jammes)

je resu du colletur de st jeamme la somme de trois livres dix huit sols huit deniers et je tenu compte de lartigle des reverands pere jacobins que je me suis charge de recouvre et ce pour final payement sauf errur de calcul et ce par les mains de pierre de lacabanne dont tout est paye le montant me revenant comme dessus sauf errur de calcul a morlaas ce douze juin mille sept cens soixante sept