Quittance (entre Pierre Loustalet et Jean Capdeboscq)

Je soussigné Pierre Loustalet premier né de la commune de st Jammes declare avoir reçu de Jean capdeboscq de la même commune la somme de cent francs qu'il me devoit de restes du prix de la vente d'un arpent de terre (mesure ancienne) que je lui ai consentie dans la piece de terre appellée Larribere que je possede dans laditte commune par contrat retenu de Mr Prat notaire a Morláas, ensemble les Interets qui ont couru jusqu'à ce jour; moyenant ce ledit Jean capdeboscq est liberé du prix entier du dit arpent de terre, l'acte Publicq ci dessus demeure pour acquité en ce qui conserne l'obligation qu'il doit porter a mon egard de laditte somme, promettant de ne plus lui en faire aucune demande. fait a st Jammes le huit septembre mil huit cent six

Loustalet bon pour cent francs