Je soussigné Pierre Laban forgeront demeurant et domicilie dans la commune de Limendous declare avoir Reçu du sieur Simon Bouilhon ainé mon beau frere cultivateur demeurant au dit lieu de Limendous, la somme de Trois cents francs qu'il ma Payé comptant en numeraire, a valoir, sur le supplement des droits successifs, que marie Bouilhon mon Epouse a lieu d'attendre sur les biens delaissés par Pierre Bouilhon et marie sarthou décédés, dont quittance d'autant, de Laquelle somme de Trois cents francs, Je m'oblige de faire Raison a mondit beau frere, Lors que nous Traiterons definitivement sur ledit supplement

quittance du sieur Pierre Laban en faveur du sieur simon Bouilhon de Limendous
Somme 300 francs
Le huit fevrier 1831