Je soussigné Joseph Victor Lamieussens notaire honoraire, propriétaire, demeurant à Orthez
Reconnais avoir reçu de M. Elisée Albert Mathieu Pouyanne, proprietaire agriculteur, demeurant à Biron.
La somme de quatre mille vingt francs vingt centimes, composée de quatre mille francs de capital, et vingt francs vingt centimes d'intérets afférents à ce capital.
Cette somme principale de quatre mille francs forme partie de celle de Dix mille francs montant d'une obligation de pareille somme souscrite en ma faveur devant M
e Cazenave, notaire à Orthez, le onze juillet mil neuf cent trois, en sorte que le capital de la créance est réduit à six mille francs, avec intérêt à compter du 11 juillet 1908
Orthez le vingt six août mil neuf cent huit =
J. Lamieussens