Quittance (entre Jean Plechot et Jean Capdebosq)

Napoleon Par la Grace de Dieu et les constitutions de la republique Empereur des français Roy d'Italie, á tous Presens et á venir, salut faisons, savoir, que, Par devant nous Raymond Prat notaire Imperial à la residence de morláas departement des Basses-Pyrenées, Premier arrondissement, soussigné et temoins bas nommés, s'est personnellement constitué Jean Plechot dit Berrette premier né Laboureur habitant á St Jammes, lequel de son plein Gré et volonté á reconnû et confessé avoir pris et receu de Jean Capdebosq aussi laboureur, habitant de la ditte commune, pareillement present et stipulant, la somme de Cent quarante quatre francs, que, le dernier sobligea de payer au dit Plechot, par lacte, du 28. octobre 1806. retenu de nous notaire Enregistré le 3. nobre suivant; laquelle ditte somme à eté tout presentement payée et comptée en Especes valeur metallique par le dit Capdeboscq, qui á eté prise et retirée par ledit Plechot en presence de nous notaire et temoins, au moyen de quoi il à plainement acquitté et acquitte le dit Capdeboscq de la sus ditte somme pour le present et lavenir, et consent, que, ledit acte obligatoire demure pour payé, resolû et cancellé. Fait Et Passé a morlaás le vingt deux novembre mile huit cent sept, presents et temoins le sieur Etienne D'arrigan huissier et Jean Couet dit Lanne puisné, Barbier habitans de la presente ville, qui ont signé avec ledit Plechot et nous notaire, non le dit Capdebosq pour ne sçavoir Ecrire, á ce qu'il á declaré de ce Interpellé, aprés lecture faite des presentes, signés á la minutte Plechot, Darrigan, Couet, Prat notaire Imperial, Enregistré a morláas le 26 nobre 1807. fo 170. vo c. 3. reçu quatre vingts huit centimes signé Piera

Mandons et ordonnons á tous huissiers sur ce requis de mettre ces Presentes á execution, á tous Commandans et officiers de la force publique, d'y pretter main-forte lorsqu'ils en seront legalement requis, et á nos Procureurs Generaux Imperiaux Prés les tribunaux de Premiere Instence dy tenir la main, en foi de quoi cette Grosse à eté faite pour le dit Capdebosq, que nous avons faite sçeller



22. novembre 1807.
Grosse de quittance consentie Par Jean Plechot dit Berrette 1er né de St Jammes
en faveur
de Jean Capdebosq de la ditte commune.

cote trois.
Pièce 9me inventoriée sous le nombre cinquante sept.