Quittance (entre Jean Hourticot et Jean Capdeboscq)

je soussigné jean hourticot Cadet de la Commune de higueres declare avoir Reçeu de jean Capdeboscq de st jammes mon Beau frere, les habits nuptiaux, promis a marie capdeboscq sa soeur mon Epouze Par le contrat de mariage entre nous passé devant prat notaire, pour final payement de tout ce qui avoit été Constitué a ma dite Epouze dans le susdit contrat, au moyen de quoy je Consents que les Clauses obligatoires qui y sont Ramenées demeures pour payées Resolues, et Cancellées, fait a morláas le vingt un Brumaire an septieme de la Republique Constat les mots Rayés ou est dit (Reconnoissant en outre avoir ete payé Par feu Capdeboscq mon Beau pere tant du montant de la legitime)