Pardevant M
e Albert Rigoulet licencié en droit et son collegue notaires à Pau soussignés.
A Comparu
Le Sieur Jean Cazenave, ainé, propriétaire cultivateur, demeurant à Mazères-Lézons
Lequel reconnaît avoir reçu du sieur Raymond Labau, propriétaire cultivateur, demeurant à Gan, ici présent et acceptant
La somme de Cinq Cents francs payée en cet instant par le s
r Labau comptée et retirée par le s
r Cazenave à la vue et en présence du dit M
e Rigoulet notaire dont quittance
Cette somme forme le solde et final paiement de celle de Trois Mille francs que le s
r Labau et la dame Marie Thérèze Capieig sa femme, constituerent en dot à leur fille Claire Labau, épouse du s
r Cazenave Comparant dans le contrat qui règle les Conventions de leur mariage passé devant M
e Pierre Rigoulet notaire à Pau prédécesseur du notaire soussigné le vingt-Cinq août mil-huit-Cent-soixante quatre, aux termes du quel contrat Mille francs furent payés comptant et les Deux Mille francs restants stipulés payables à terme.
Au moyen du paiement présentement effectué les mariés Labau demeurent entierement libérés de la somme de Trois mille francs montant de la Constitution par eux faite à leur fille aux termes du dit contrat qui demeure cancellé
Les frais du présent demeurent à la charge du s
r Labau.
Dont acte
Fait et passé à Pau en l'étude de M
e Rigoulet.
L'an mil-huit-Cent soixante quinze le vingt Cinq Janvier
Et après lecture les parties stipulantes ont signé avec les notaires.
Signés: Cazenave, Labau, Haure et A. Rigoulet ces deux derniers notaires.
Enregistré à Pau le vingt neuf Janvier 1875 f
o 29 r
o c
es 7 & 8 Reçu dix francs, décimes deux francs cinquante Centimes
Signé: D'Alquier de Montalivet
Pour Expédition Conforme
A. Rigoulet
M
e RIGOULET,
N
OTAIREPAU (B
es-P
ées).
Du 25 Janvier 1875
Quittance
par le S
r Jean Cazenave aîné propriétaire-cultivateur demeurant à Mazères-Lézons
En faveur
du sieur Raymond Labau, propriétaire-cultivateur, demeurant à Gan.
S
e 500 f.