Quittance (entre Jean-Auguste Vignalet et Alexis Vignalet)

Je soussigné, Jean-Auguste Vignalet, deuxième né, cultivateur, demeurant à Billère près Pau, déclare avoir reçu par l'entremise de Maître Herrana, avoué, du sieur Alexis Vignalet, mon frère aîné, propriétaire, demeurant au dit lieu de Billère, la somme de Deux-mille francs, à compte et à valoir sur celle de Cinq-mille francs, formant partie du prix de la cession de droits successifs par moi consentie au profit de mon dit frère, suivant acte passé devant Maître Haure, notaire à Pau, le vingt-trois Octobre mil-huit-cent-cinquante-neuf, laquelle somme devait être exigible le jour où je viendrai à contracter mariage ou à quitter la maison de mon dit frère; la somme dont il s'agit est devenue exigible par suite de la réalisation de cette dernière condition. Réservant le surplus de ce que mon frère me doit en vertu du dit acte, qui se porte à Quatre-mille francs.
Fait à Pau, le premier Septembre mil-huit-cent-soixante-onze. -

Qittance de deux mille francs

Auguste Vignalet


Du 1er Septembre 1871
Quittance de 2,000f
Par
Auguste Vignalet 2e né
En faveur
De Alexis Vignalet aîné,

Herrana