Quittance (entre Girons Saubion et Laurent Dumora)

  • Date: 27/12/1788
  • Lieu: Herm (40) - bourg
  • Source: AD 40 - 3 E 7/32

[La transcription peut comporter des erreurs]


L'an mil sept cent qu'atre vingt huit Et le vingt septieme du mois de decembre aprés midy en la parroisse dherm et au bourg d'icelle pardevant moy nore soussigné presens les temoins Bas nommés, fut present girons saubion laboureur hant de la parroisse de linxe en maransin lequel de son bon gré et libre volonté Reconnoit et confesse avoir Reçû de laurent dumora sur nommé mancamp aussy laboureur hant dudt herm icy present stipulant et acceptant sçavoir Est la somme de qu'atorze cent livres dhuës par ledt Dumora audt saubion pour les causes et Raisons mentionnées au contrat dachat consenty par ledt saubion En faveur dudt Dumora, datté du vingt huit decembre der Retenû par nous nore conllé et insé au bureau de la ville dax par le sr de cantobre, laquelle même somme de qu'atorze cent livres ledt Dumora a tout presentement payée et Réalizée audt saubion En bonnes Especes de cours Et marque de ce jour, que ce der aprés l'avoir comptée et nombrée la prize Reçuë et devers luy Retirée devant nous dt nore et temoins et de laquelle ledt saubion en fait quittance audt Dumora, et Renonçant a pouvoir autre choze pretendre ny Exiger Relativement au susdt contrat d'achat, et Promet de tenir Et garantir la presente quittance bonne et valable envers et contre tous et icélle faire valoir aux peynes de droit, sous obligation et hipotéque de tous ses biens et causes presens et avenir qu'il a soumis aux Rigueurs de justice a qui il appartiendra. fait Et Passé Ez presences de sr jean jeacques Desbiey mtre En chirurgie, et jean salles laboureur hants de la presente parroisse temoins Presens Et soussignés ce que n'ont fait lesdes Parties Declarant ne savoir de ce par nous Requis et interpellés

Desbiey, salles
Desbiey nore



Du 27e decembre 1788
Quittance de la somme de 1400lt
consantie par girons saubion de linxe
En faveur de laurent dumora d'herm
  • (Sosa 284) MORA Laurent
  • surnommé Mancamp
  • ( - 1788/1798 Herm ? )