Du huitieme jour du mois de ventose l'an 13 de la République française.
ACTE DE NAISSANCE de marguerite Dubos née le meme Jour à une heure de relevée fille de Bernard Dubos et de marie pommiers
Le sexe de l'enfant a été reconnu être une fille
Premier témoin pierre candau domicilié a Tethieu laboureur
Second témoin Barthelemi candau aussi domicilie a Tethieu lab.
Sur la réquisition à nous faite par Bernard Dubos pere
Et n'ont signé pour ne savoir de ce faire interpellés
Constaté suivant la loi, par moi Bernard candau maire de tethieu faisant les fonctions d'officier de l'état civil.

Candau maire