Lettre de MM. Olivier, Personnaz et Lamaignere adressée à J. Casalés, négociant à Oloron-Sainte-Marie (64)

Archive privée inédite
  • Date: 13/07/1860
  • Lieu: Bayonne (64)

© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation

[La transcription peut comporter des erreurs]


Monsieur Jh Casalés
Négt
Oloron


Bayonne 13 jt 1860.

Monsieur j. Casalés
Oloron

Vous nous disiez dernièremt, en comparant vos assces aux nôtres, que bientôt les roles changeraient. S'il y a eu amélioration de votre côté, marquez-nous vos dernières limites avec poids et valeurs, et si cela convient il y aura une affaire de quelqu'importance.

Olivier, Personnaz et Lamaignere

Pour que v/ veuillez bien voir si n/ sommes d'accord, n/ v/ remettons extrait de v/ cte au 30 juin, soldant par f 1503. 75 en n/ faveur.
Quoique n/ ayons dû reconnaître aux intéressés les intérêts depuis l'écheance des polices, n/ n'en faisons pas mention dans ce cte


1860
Bayonne, le 13 Juillet
Olivier Personnaz et Lamaignère
R le 14
R le 15