© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
| OLIVIER, PERSONNAZ Y LAMAIGNERE PARIS LEON Y BAYONA. | Bayonne 29 mars 1859. | ||
Monsieur j. Casales Oleron. Nous avons à vous entretenir aujourd'hui d'une affaire sérieuse: Ayant remis à Mrs les liquidateurs de la maison Mas n/ cte ct d'après lequel elle n/ doit mieux de 33 M. F. il nous est répondu, par la lettre que nous vous remettons s/ pli pour que vous en preniez connaissance, qu'il doit se trouver comme non remise à Mr Mas une valeur de
Vous remarquerez encore qu'ils demandent à connaître les motifs pour lesquels ces 2 B 180 et 181 ont été en mains de Dn Mno Gaston. Voulant agir dans cette affaire avec toute loyauté, nous tenons à créditer mas herms des frais afférents aux 2 B 180 et 181 et vous prions de n/ donner note de l'appt qu'à cet effet vous avez pu porter à leur débit et nous vous en créditerons. Ces 2 B 180 et 181, valaient f 1560. au lieu de 1205. reconnus à Mas c'est à nous qu'il incombe de relever cette diffce avec la common de liquidation, et à vous de fournir les preuves de la remise de la mse. Veuillez n/ retourner cette lettre et n/ répondre au plus tôt en recevant nos saluts d'amitié | |||
| Olivier, Personnaz et Lamaignere |