Lettre de MM. J. Naude et Cie adressée à G. Vivent, négociant à Sainte-Marie (64)
Archive privée inédite
- Date: 23/05/1819
- Lieu: Pontacq (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
Gd Vivent Negt
a Ste marie. Près
Oloron.
Votre chere du 17 cout nous surprend en ce que vous nous dites avoir Ecrit le 14 dont nous n'avons Point recu cette derniere, celle du 17 nous Porte facture á Onze Balots agn que nous avons reçu Montant dapres votre facture á L 1196 lt 60 C que vous nous demandés á vous faire passer dessuitte, nous ne pouvons Point dans ce moment, vous en remetre le fonds ce ne sera que le 18 Juin prochain que nous vous le Payerons epoque á la qu'elle nous serons de Retour de la foire dagen Dieu aydant, sy á cette epoque vous en avez quelque Balot nous Pourrons vous le prendre, nous Experons Monsieur que le Petit delaÿ que nous vous demandons ninfluera Point a la Confiance dont vous nous avez accordé Jusqua ce moment nous experons Par notre Exactitude en remplissant á nos Promesses au temps fixé que Vous Voudrez, nous faire Jouir de la meme confiance á Ladvenir en attandant Le Plaisir de vous Voir á lepoque Precitée,
depuis la Presente ecrite on Vient de nous remetre Votre Chere du 14.
1819.
Pontac le 23 May
Jn Naude & ce
repondu le 7 Juin 1819
Gd Vivent Negt
a Ste marie. Près
Oloron.
Pontacq 23 May 1819.
Monsieur Gd Vivent ste Marie
Votre chere du 17 cout nous surprend en ce que vous nous dites avoir Ecrit le 14 dont nous n'avons Point recu cette derniere, celle du 17 nous Porte facture á Onze Balots agn que nous avons reçu Montant dapres votre facture á L 1196 lt 60 C que vous nous demandés á vous faire passer dessuitte, nous ne pouvons Point dans ce moment, vous en remetre le fonds ce ne sera que le 18 Juin prochain que nous vous le Payerons epoque á la qu'elle nous serons de Retour de la foire dagen Dieu aydant, sy á cette epoque vous en avez quelque Balot nous Pourrons vous le prendre, nous Experons Monsieur que le Petit delaÿ que nous vous demandons ninfluera Point a la Confiance dont vous nous avez accordé Jusqua ce moment nous experons Par notre Exactitude en remplissant á nos Promesses au temps fixé que Vous Voudrez, nous faire Jouir de la meme confiance á Ladvenir en attandant Le Plaisir de vous Voir á lepoque Precitée,
Nous avons Lhonneur de vous Saluée
Jn Naude et Cie
Jn Naude et Cie
depuis la Presente ecrite on Vient de nous remetre Votre Chere du 14.
1819.
Pontac le 23 May
Jn Naude & ce
repondu le 7 Juin 1819