Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de Nathalie Dubalen adressée à M. Soubiran, avocat à Mont-de-Marsan (40)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Monsieur
Monsieur Soubiran, Avocat chevalier
de La Légion D'honneur, à
Mont de Marsan
( Landes )



Mon bien cher oncle,

Maman a reçu vôtre lettre du 7 du courant avec plaisir, elle me charge d'y repondre pour elle, et de vous dire qu'elle se trouve mieux quoique encore un peu souffrante. Papa était dans l'intention de vous faire réponse, si une circonstance ne l'en avait empêché, Mr notre maire, la prié de l'accompagner pour faire courier une listre pour une souscription pour des étrennes en faveur de l'armée D'orient, il est parti en consequence aujourd'hui, à 6 heures du matin, il si est inscrit en tête pour 10 fr. Papa et Maman, vous remercient bien, mon cher oncle d'avoir écrit au Général Bosquet, en faveur du pauvre henri, le Général, vous répondra nous l'espérons, il vous donnera des bonnes nouvelles que vous nous transmettrez.
Nous avons reçu cette semaine les notes de Gustave, elles sont bien satisfaisantes; je lui ai écrit quelques lignes pour l'engager a continuer de travailler, j'espère bien qu'il le fera au reste c'est son intérêt.
Recevez mon bien bon oncle, l'assurance des sentiments respectueux avec les quels je suis votre affectionnée nièce.

Nathalie Dubalen

Corneillan ce 9 fevrier 1855.

P. S. Papa et Maman, me chargent de vous dire mille choses affectueuses, ainsi qu'à mon oncle Laurencin, rappelez-moi aussi à son souvenir.