Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de Guadeloupe adressée à Henriette d'Olce, à Biarrotte (40)

  • Date: 03/10/1844
  • Lieu: Bayonne (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Mademoiselle
Mademoiselle Henriette d'Olce
Biarrotte
Landes



Bayonne le 3 Octobre 1844.

Vous auriez tout a fait raison de me gronder, ma bonne Henriette s'il y avait de ma faute dans mon retard a vous écrire mais mes nombreuses occupations ne me l'ont pas permis vous devez savoir aussi bien que moi combien une malade exige de soins; combien je devais être tracassée par cet ennuyeux voyage qui nous a boulversés tous et qui n'aura pas lieu. Marie ne veut pas sortir de Bayonne et on doit lui faire un oratoire dans la maison afin qu'elle ne sorte pas Dieu veuille que ça compense la bonté du climat de Nice il ne faut la contrarier en rien autrement sa santé en souffrirait beaucoup et ainsi nous pourrons nous ecrire souvent depuis 5 heures nous serons tout a fait seuls et je pourrai consacrer mes soirées à mes amies vous ne vous plaindrez plus de moi.
Madame Marie du Sacré Coeur m'a ecrit et je lui dois une réponse ma pauvre tante elle m'humilie bien je vous assure toute sa lettre n'est remplie que de regrets de ne m'avoir pas écrit plus tôt et de m'avoir tant laissé souffrir je ne regrette mon voyage que parce qu'il me prive du bonheur d'ouvrir mon coeur à ma bonne maitresse ...........
de mon passage a Biarrotte je n'aurais eu que le regret de n'avoir pu que vous embrasser ça aurait été un plaisir trop court et j'en aurais été peinée. Si vous venez a Bayonne faites le moi dire au moins un jour d'avance si vous ne pouvais venir jusqu'a la campagne moi j'irai vous voir vous savez que je franchis tous les obstacles, que je puis, quand il s'agit de revoir mes compagnes de Ste Ursule je ne vous promet pas d'aller a Biarrotte parce que je ne pourrais tenir ma promesse je ne puis pas prendre ma bonne et me mettre en route et maman ne peut pas laisser Marie et puis le guignou me poursuit je suis arrivée jusque tout près de chez vous avec l'intention de m'arrêter et toutes les fois il y a eu quelques contre-temps mais toutes ses traverses n'arrivent pas à mon coeur tel que vous l'avez vu à Ste Ursule vous le retrouverez toujours votre dévouée et toujours sincère.

Guadeloupe

Mes amitiés a vos soeurs.