Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. B. Hiard & Cie, à Mugron (40)

Messieurs
Brd Hiard & Cie
Mugron

---

Messieurs Brd Hiard & Cie à Mugron

Nous avons reçu votre lettre du 7 du ct & au même instant, on nous a présenté la Chartepartie pour le navire Vriendschap Cape J. J. Boer, arrivé d'Amsterdam il y a 2. jours, & qui va y retourner desuite, au frêt de

22. fl: cts des P.-B.	par tonn: du Nord
15 p%
& 35. Cents par Tau pour le Remorqueur

avec planche pr charger, jusqu'au 29 du ct, & nous y avons souscrit pour vos 11. fut: d'Essence & 3 à 4. barriques de vinaigre, c'est-a-dire pour environ 4 Tx du Nord.
Le Cape prendra pr Rotterdam, moyennant 2. florins de plus par Tau.
Ainsi vous avez 3 marchés de Dax à votre disposition.
Il reste encore un peu de place disponible mais elle sera probablement remplie avant l'échéance.
En partant pour les Eaux, le 23. du passé, Malgorry nous a écrit, que durant son absence, M. Bergeret fera tout ce qu'il y aura à faire pour vous. Celà nous parait convenable & sans aucun inconvénient.
N/ avons transmis à la Compie de Paris la cote des prix & conditions que M. M. Lasserre frères vous ont fournie dans leur lettre du 1er du ct concernant leur bitume.
Demain matin nous allons débarquer les 2 Caisses de liqueurs que le Cape Boer a portées, & immédiatemt nous enverrons l'une pour le Roulage à M. de Lacoste, à Lupiac, l'autre à votre adresse aux soins de MM. Pauc, & nous vous remettrons le compte des frais à ce sujet.

---

Baye 8 Juillet 1851
P. Giron & fils
Reçu le 0
rep 10 -