Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de J. Galos adressée à MM. Moulou & Cie, à Bayonne (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Messieurs
Moulou & ce
Bayonne



Bordeaux Le 12 Janvier 1818.

Messieurs Moulou & ce, Bayonne

Je réponds à la lettre dont vous m'avez favorisé ce 1er Courant qu'il n'y a point ici de lamproies préparées & que nos poissonniers ne connoissent nullement la manière d'arranger ce poisson qui ne se vend ici que dans la saison & tout frais; mais puisque vous dites qu'on en prépare à Nantes en petites caisses il vous sera facile d'en faire venir. Il n'y a point non plus dans ce moment des poires seches, comme vous demandez, ce qui réduit les articles que vous m'avez demandés par votre lettre du 25 du passé à
M & CN° 1 à 2222/2Caissesprunesdentes
JGM & C.N 11/2Caisseid.id.pour v/s Moulou
M & CN 1 à 6.24/4Caissesid.id.
N 1une Caisse contenant 24 flacons fruits a l'eau de vie assortis
Les prunes sont déja parties depuis avant-hier & les fruits à l'eau de vie partiront demain, mais je dois vous observer qu'ils sont en flacons de verre & non en pots (Tarres) que vous mindiquez car on n'en met point ici dans ces vases qui gâtent bien plus vite que le verre. Ma prochaine vous portera facture de tous ces objets.
Je vous remercie de m'avoir crédité de f 21. 87 pour mes frais & débours à la balle N° 1648.
Je vous remets ci-joint bulletin de chargement a
CDN° 1pest92 Kes2 Balles cire que je vous ai expédiées
291
par l'entremise de Lille Je pour compte de Mrs Carriquiry & Darbelit de Pampelune, a qui je vous prie de les reexpédier après bonne récèption, en faisant suivre vos frais ou en vous en entendant avec eux
Veuillez, je vous prie, me créditer pour nos frais et débours aux 3 Balles marchandises que je vous ai réexpédiée par l'entremise de Lille Je & désignées dans la note ci-conte, de
f 32.65.que j'ai porté à votre debit
53.50

J'ai l'honneur, Messieurs, de vous Saluer.

Jq. Galos



Frais & débours a 1 B mse reçue d'amiens pour compte de Mr Moulou & ce de Bayonne a qui je l'ai réexpédiée par l'entremise de Lille Je Commre de c/v; savoir:
M & CN° 394. 125 Kes voiture d'Amiens à Bordeaux à f 22 des % Kes & rembt/ 27.25.
Port de lettre.90.
Port au roulage.50.
Commission3.

/32.65.
Frais & débours à 2 B mses reçues d'amiens & & c,
M & CN° 400.100 Kes208 Kes voiture d'amiens à Bordeaux à f 22 des % Kes & rembt46.50.
401.108.
Port de lettre..
Port au roulage1..
Commission6.

/53.50.

Dont je débite Mrs Moulou & ce de Bayef 86.15




Bordeaux 12 Janvier 1818
Js Galos
R 14.
15