Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de M. Delest adressée à M. Soubiran, avocat à Mont-de-Marsan (40)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Monsieur
Soubiran avocat
a mont de marsan



pontenx le 20 mars 1835.

Monsieur Soubiran

je vous envoy ci joint un compromis sous signature privée entre Mr Raba pêre & sa femme, avec priere de lui dire, si en le faisant enregistrer la separation de bien pourrait être réconnu en justice, ou s'il pourrait servir a la demander & l'obtenir,
il est bon de vous dire que depuis l'époque ou ils se sont separé marie Roquebert femme Raba a administré son bien comme si elle ne possedait pas de mari, & Raba pêre de même au sien, aujourdhuy, par l'apat du révénu seul, Raba voudrait jouir des bien de sa femme, rentrer dans ses droits comme avant, elle m'a prié, de solliciter votre conseil, pour savoir si elle pourrait demander separation de bien & obtenir l'administration par elle même, et vous prier de vous charger de sa cause
je vous prie de m'adresser le plus tot possible votre avis, en y ajoutant le cout de vos honoraires que je vous ferai passer immediatement

j'ay l'honneur de vous saluer

Delest