Lettre d'Antonio de Torre adressée à MM. Moulou & Cie, à Bayonne (64)

Archive privée inédite
  • Date: 07/05/1820
  • Lieu: Bilbao (Espagne)

© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation

[La transcription peut comporter des erreurs]


A los Sres Moulou y Compa
Bayona ./.



Sres Moulou y Compañia

Bilbao y Mayo 7 de 1820

Muy señores mios; tengo a la bista sus dos apreciables 3 de Marzo y 28 de abril por su primera beo el gran aprecio qe vmds han echo de mi parienta asi como tanbien ella me lo comunico, por lo qe doy las debidas gracias, el no haber echo ningun negocio nada tiene de estraño pues su ydea no era otrra qe Comprar todo Jenero de Algodon y vmds no aven nada sobre tales efecttos;
Por su Cegunda beo se empeñan en faborecer dandome la preferencia con los Tripes y demas, pero es el Caso qe la bentta del Tripe se ha desierrao, y en esta ai partides qe decean echar de Casa ysiendo Cuales quiera sacrificio; sin embargo ya qe vmds dicen qe las dos pzas qe Reciven deben ser tan buenas, las pueden mandar siempre qe las puedan arreglar à 9 ./4 rs y en tal Caso pueden vmd comprar por mi Cuenta Ceis pzas de Lonbardia qe antes me han solido enbiar cuidando qe las listas tengan buen asul, y todo en un fardo, de Retortas nada digo por aora mas adelante beremos;
Es mui Regular qe Aora Recivan vmds papel del Leon si tal fuere estimare qe en primera Ocacion me Remitan Cien Resmas, por principio;
He hablao con el Capn Goicoechea y me ha dicho qe los sombreros los tiene en Casa qe no los puede bender y qe el traer aca es mui espuesto por el mucho bulto qe ellos tienen, y qe aqui tampoco ai benta y qe algunos de ellos estan tocaos de la potilla y en una palabra qe el marcha a esa y qe hablara con vmds y es Cuanto por oy Tiene qe prebenir este su amigo y Sro Sor

Antonio de Torre



Bilbao le 7 mai 1820
Antonio de Torre
R 9.
14.