Expédition d'un contrat de vente d'un jardin (entre Jacques Sarauby-Lapouble, Marie Sarauby-Lapouble et Antoine Janin)
Archive privée inédite
- Date: 1839
- Lieu: ?
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Par devant nous Bernard Etchelecu notaire royal à la résidence de Sauveterre, Basses Pyrénées et les témoins soussignés.
Laquelle vente est ainsi faite et acceptée moyennant Douze cents francs, en déduction desquels Mr Darripe a présentement compté de l'argent de M. le Général Janin, celle de Quatre cents francs au Sieur Jacques Sarauby-Lapouble qui les a pris et retirés, le tout au vu de nous notaire et témoins, dont quittance d'autant, et à l'égard des huit cents francs, M. Darripe stipulant Comme dessus, s'oblige à payer comme suit: deux cents francs au sieur Sarauby Lapouble, à sa première demande, et les six cents francs seront payables savoir: cinquante francs à la dite Marie Sarauby Lapouble, à sa premiére demande, cent cinquante francs de plus à la majorité de Jean Sarauby fils autre somme de cent cinquante francs, à la majorité de Cathérine Sarauby Lapouble et à chacun d'eux enfin cent cinquante francs à Marie Sarauby Lapouble et à sa majorité; lesquels Marie, Jean, Cathérine, et Marie Sarauby Lapouble frères et soeurs, fils et filles du dit Jacques Sarauby Lapouble, co-comparant, d'état de labeurs demeurant à Osserain, avaient droit à la moitié de l'objet vendu comme fesant partie des acquêts faits par feue Marie Casenave, leur mère, et Jacques Lapouble, l'autre moitié appartenant à ce dernier.
Le prix restant à payer produira intérêt à raison de cinq pour cent par an depuis le premier décembre prochain jusques à paiement.
Monsieur le Général Janin investi de la propriété de l'objet vendu en fera, usera et disposera Comme propriétaire irrévocable, mais n'en jouira que depuis le dit jour premier décembre prochain à la charge par lui d'en payer les Contributions du moment de sa mise en jouissance.
Mon dit sieur Sarauby-Lapouble s'oblige à faire ratifier par ses enfants à chaque majorité, la présente vente, et ce, par acte en dûe forme dont il devra justifier à Mr l'acquéreur sous peines de touts dépens, dommages-intérêts: - Enfin Pour garantie et validité de la présente vente, envers et Contre touts troubles, dettes, hypothèques, évictions et autres empêchements généralement quelconques les vendeurs affectent & hypothéquent leurs biens immeubles composés de maison, bassecour, jardin terre fougerée, le tout situé à Osserain.
Signés sur la minute; P. f. B. Darripe, Lapouble, fourcade, Saffores, et B. Etchelecu notaire
Enregistré à Sauveterre le premier juillet 1839 fo 33 ro C. 1. et 2. Reçu soixante six francs: décime six francs soixante centimes: signé, Ad de joantho
Transcrit au Bureau des hypothéques de st Palais le dix neuf Juillet mil huit cent trente neuf vol 69. n° 137, et inscrit d'office le même jour vol 132. n° 66. reçu suivant le détail ci contre cinq francs soixante neuf centimes /.
21 juin 1839.
Expédition du contrat de vente par jacques et marie Sarauby-Lapouble, père et fille d'osserain.
En faveur de m. le Général janin, commandant la 6e division militaire, à Besançon.
Prix 1200F
Pour transcrire
Furent présents.
Le sieur Jacques Sarauby-Lapouble, charpentier et Marie Sarauby Lapouble, sa fille, d'état de labeur les deux demeurant à osserain, lesquels procédant solidairement déclarent vendre avec la garantie de fait et de droit, en faveur de M. Antoine Baron Janin, lieutenant Général Commandant la sixième Division militaire, demeurant à Besançon, d'ici absent, mais pour lui présent et ce acceptant, M. Pierre françois Boniface Darripe, son gendre, propriétaire-rentier, demeurant à Osserain, une piéce de terre nature de Jardin située à Osserain, à prendre sur piéce de plus forte Contenance, en prenant d'un côté la borne servant de limite à jardin du sieur Jean Casala, et de l'autre Côté, à la haie de la pièce de terre achetée par Mr le Général Janin à Bertrand Laborde; la dite limite sera établie de maniére à former une ligne droite depuis la borne du jardin Casala jusques à la haie du champ acheté à Laborde, Contigu, au chemin public conduisant à l'église; la quantité vendue confrontera à terres du vendeur et de M. le Général Janin.Laquelle vente est ainsi faite et acceptée moyennant Douze cents francs, en déduction desquels Mr Darripe a présentement compté de l'argent de M. le Général Janin, celle de Quatre cents francs au Sieur Jacques Sarauby-Lapouble qui les a pris et retirés, le tout au vu de nous notaire et témoins, dont quittance d'autant, et à l'égard des huit cents francs, M. Darripe stipulant Comme dessus, s'oblige à payer comme suit: deux cents francs au sieur Sarauby Lapouble, à sa première demande, et les six cents francs seront payables savoir: cinquante francs à la dite Marie Sarauby Lapouble, à sa premiére demande, cent cinquante francs de plus à la majorité de Jean Sarauby fils autre somme de cent cinquante francs, à la majorité de Cathérine Sarauby Lapouble et à chacun d'eux enfin cent cinquante francs à Marie Sarauby Lapouble et à sa majorité; lesquels Marie, Jean, Cathérine, et Marie Sarauby Lapouble frères et soeurs, fils et filles du dit Jacques Sarauby Lapouble, co-comparant, d'état de labeurs demeurant à Osserain, avaient droit à la moitié de l'objet vendu comme fesant partie des acquêts faits par feue Marie Casenave, leur mère, et Jacques Lapouble, l'autre moitié appartenant à ce dernier.
Le prix restant à payer produira intérêt à raison de cinq pour cent par an depuis le premier décembre prochain jusques à paiement.
Monsieur le Général Janin investi de la propriété de l'objet vendu en fera, usera et disposera Comme propriétaire irrévocable, mais n'en jouira que depuis le dit jour premier décembre prochain à la charge par lui d'en payer les Contributions du moment de sa mise en jouissance.
Mon dit sieur Sarauby-Lapouble s'oblige à faire ratifier par ses enfants à chaque majorité, la présente vente, et ce, par acte en dûe forme dont il devra justifier à Mr l'acquéreur sous peines de touts dépens, dommages-intérêts: - Enfin Pour garantie et validité de la présente vente, envers et Contre touts troubles, dettes, hypothèques, évictions et autres empêchements généralement quelconques les vendeurs affectent & hypothéquent leurs biens immeubles composés de maison, bassecour, jardin terre fougerée, le tout situé à Osserain.
Dont acte.
Fait et passé, à Guinarthe, le vingt un juin mil huit cent trente neuf, présents et témoins les sieurs abraham Saffores, et joseph fourcade, les deux propriétaires Cultivateurs, demeurant à Guinarthe qui ont signé avec les parties et nous notaire, ce que n'a fait Marie Sarauby, qui a déclaré ne savoir écrire ni signer de ce faire réquise par le notaire, le tout après lecture faite.Signés sur la minute; P. f. B. Darripe, Lapouble, fourcade, Saffores, et B. Etchelecu notaire
Enregistré à Sauveterre le premier juillet 1839 fo 33 ro C. 1. et 2. Reçu soixante six francs: décime six francs soixante centimes: signé, Ad de joantho
Collationné pour m. le Général janin.
B. Etchelecu nre
B. Etchelecu nre
Transcrit au Bureau des hypothéques de st Palais le dix neuf Juillet mil huit cent trente neuf vol 69. n° 137, et inscrit d'office le même jour vol 132. n° 66. reçu suivant le détail ci contre cinq francs soixante neuf centimes /.
Sauvaud
21 juin 1839.
Expédition du contrat de vente par jacques et marie Sarauby-Lapouble, père et fille d'osserain.
En faveur de m. le Général janin, commandant la 6e division militaire, à Besançon.
Prix 1200F
Pour transcrire
- CAZALA Jean
- ( - >1839 Osserain-Rivareyte ? )
- cité
- CAZENAVE Marie
- ( - <1839 Osserain-Rivareyte ? )
- citée
- DARRIPE Pierre François Boniface
- Pierre-François-Boniface Darripe de Lannecaube
- ( 1778 Bayonne - >1852 Sauveterre-de-Béarn ? )
- cité
- FOURCADE Joseph
- Joseph Fourcade-Lauga
- ( - >1839 Guinarthe-Parenties ? )
- cité
- JANIN Antoine
- baron
- ( - >1839 Osserain-Rivareyte ? )
- cité
- LABORDE Bertrand
- ( - >1839 Osserain-Rivareyte ? )
- cité
- SAFFORES Abraham
- ( - >1841 Guinarthe-Parenties ? )
- cité
- SARAUBY Catherine
- Catherine Sarauby-Lapouble
- ( - >1839 Osserain-Rivareyte ? )
- citée
- SARAUBY Jacques
- Jacques Sarauby-Lapouble
- ( - >1839 Osserain-Rivareyte ? )
- cité
- SARAUBY Jean
- Jean Sarauby-Lapouble
- ( - >1839 Osserain-Rivareyte ? )
- cité
- SARAUBY Marie
- Marie Sarauby-Lapouble
- ( - >1839 Osserain-Rivareyte ? )
- citée
- SARAUBY Marie
- Marie Sarauby-Lapouble
- ( - >1839 Osserain-Rivareyte ? )
- citée