Expédition du testament de Jean Marty Dessus
Archive privée inédite
- Date: peut-être en 1817
- Lieu: ?
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Louis Par la grace de Dieu, Roi de france, et de Navarre à tous ceux qui ces presentes verront salut: Faisons sçavoir que Par Devant laurent Cassaigne notaire Royal à La Residence de Claracq, Canton de ce nom, Arrondissement de Pau, departement des Basses-pyrennées Presents les temoins bas nommés est comparu le sieur Jean Marty dessus premier né laboureur demeurant au lieu de lestelle, lequ'el étant sain de corps, et d'esprit Memoire et entendement ainsi qu'il est apparu aux dits Notaire et temoins, à dicté au notaire soussigné, en Presence des dits temoins son testament ainsi qu'il suit, J'ai été marié deux fois, la premiére fois avéc fue jeanne D'arriucourp, et la seconde fois, avéc fue claire Tachoué, et de mon premier mariage avéc la ditte fue Jeanne D'arriucourp, est Issue une fille qui est en vie, appellée marie Marti-dessus veuve de Jean Basse, et de mon second mariage avec la ditte fue Claire Tachoué est issu un garçon qui est en vie appellé Pierre Marti-dessus; et comme en faveur et dans le Contract de mariage de la ditte marie Marti-dessus, ma fille, avéc le dit fu jean Basse passé sous sa datte devant fu maitre Julien, notaire, en forme, Je l'institua Pour mon heritiére générale et universélle, Je nai à ma libre Disposition que le quart de tous mes biens Meubles et Immeubles, et voulant donnér des Preuves de mon amitié au dit Pierre Marti-dessus Mon fils, laboureur habitant avèc moi au dit lieu de lestelle, et lui Recompensér D'ailleurs les soins assidus qu'il à pris et ne cesse de prendre pour moi, Je Donne, laissé, et légue, par preciput et hors part au dit Pierre Marti dessus mon fils, le quart de Tous les biens meubles et immeubles de quelque Nature qualité et denommination qu'ils soient qui M'appartiendront au jour de mon décés, pour par le dit pierre marti-dessus mon fils, en Jouir, faire, et disposér Comme de chose, à lui appartenante en Toute propriété à comptér du jour de mon décés, je Revoque par exprés tous testaments, et codicilles que Jai Pû faire avant le Present, auquél seul Je M'arrette comme contenant mes dernieres volontés, ce Testament à été ainsi dicté Par le Testateur au Notaire soussigné, qui la écrit tél quil à été dicté et la ensuitte lû et Relu, en presence des dits temoins au testateur, qui à declaré l'avoir bien compris et y Perseverér le tout aussi en presence des dits temoins Fait et Passé au lieu de claracq, lan mil huit Cent seize, et le six avril en presence des sieurs laurent Nicoulau maire et Propriétaire, de pierre Souyeux propriétaire, de laurent Barbé fils second né Muniér, et de jean Larrouy Marchand, tous les quatre habitans et domiciliés au dit lieu de claracq, temoins requis, lesquels ont signé avéc le dit Cassaigne notaire Retenteur, quant au dit Jean Marti dessus testateur Il na pas signé pour ne sçavoir écrire ni signér à ce quil à declaré de ce faire Requis Par le dit notaire. signés sur loriginal Nicoulau, souyeux, Barbé, larrouy, L. cassaigne notaire Royal. = Enregé à Nay le deux Janvier 1817. fo 30. vo c 6. Reçu cinq francs cinquante centimes. Signé Rivasson.
Mandons et ordonnons à tous huissiers sur ce Requis de Mettre ces presentes à execution, à nos procureurs, généraux, et à nos procureurs près les tribunaux de Premiere instance di tenir la main, à tous Commandans et officiers de la force Publique de prétér main forte lorsquils en seront legalement Requis, En foi de quoi nous avons fait sçellér ces presentes, de l'original desqu'elle le dit notaire à fait cette grosse Pour le dit Pierre Marti-dessus fils ./. Constat (ff.) Pour nuls à la premiere Page.
Du 6 avril 1816.
Grosse de Testament de jean Marti-dessus Premier né laboureur demeurant à Lestelle.
Mandons et ordonnons à tous huissiers sur ce Requis de Mettre ces presentes à execution, à nos procureurs, généraux, et à nos procureurs près les tribunaux de Premiere instance di tenir la main, à tous Commandans et officiers de la force Publique de prétér main forte lorsquils en seront legalement Requis, En foi de quoi nous avons fait sçellér ces presentes, de l'original desqu'elle le dit notaire à fait cette grosse Pour le dit Pierre Marti-dessus fils ./. Constat (ff.) Pour nuls à la premiere Page.
L Cassaigne nore royal
Du 6 avril 1816.
Grosse de Testament de jean Marti-dessus Premier né laboureur demeurant à Lestelle.
- ARRIUCOURP Jeanne
- ( - <1787 )
- citée
- BARBÉ Laurent
- fils second né
- ( - >1816 Nay ? )
- cité
- BASSE Jean
- second cadet
- ( - 1769/1816 Lestelle-Bétharram ? )
- cité
- LARROUY Jean
- ( - >1816 Nay ? )
- cité
- MARTY-DESSUS Jean
- premier né
- ( - 1816 Lestelle-Bétharram )
- cité
- MARTY-DESSUS Marie
- ( - >1817 Lestelle-Bétharram ? )
- citée
- MARTY-DESSUS Pierre
- ( - 1850/1871 Lestelle-Bétharram ? )
- cité
- NICOULAU Laurent
- ( - >1816 Nay ? )
- cité
- SOUYEUX Pierre
- ( - >1816 Nay ? )
- cité
- TACHOUÉ Claire
- ( - <1810 Asson )
- citée
Transaction (entre Marie Marty Dessus et Pierre Marty Dessus) Archive privée inédite
Date: 02/06/1817
Lieu(x):
Asson
(64)
>> Fonds des familles Malaganne et alliées (Marty-Dessus, Tachoué, etc.)