L'an mil sept cent soixante dix et le huitieme d'août par devant nous Jean pierre Dunogué Conseiller du Roy Lieutenant general en la senechaussée de marsan a comparû sieur arnaud Nicolas Pilhac Bourgeois habitant de cette ville assisté de me Jean Lamaison procureur en ce siege qui en présence de Monsieur le procureur du Roy a dit que ledit sr Pilhac sa partie Reconnoissant la sage conduite et prudence du sieur Jean Pilhac son fils dernier habitant aussi de Cette ville ici présent il desire l'emanciper et le mettre hors de la puissance paternelle afin de faire tous actes d'une personne libre et toutes affaires pour son compte Requiert qu'il soit tout présentement Réçu a faire ladite emancipation pour prix de laquelle il n'entend faire aucune Reserve soit sur les biens qu'il peut avoir cy devant acquis que sur ceux qu'il pourra acquerir dans les suites à la charge toutefois par son dit fils de lui porter toujours l'honneur le Respect et l'obeissance qui lui sont dûs & ont signé, ainsi signés Pilhac et Lamaison.
Lacomme de Boyrie a dit qu'il n'empeche au contraire consent à ce que ledit sieur arnaud Nicolas Pilhac soit Réçu tout présentement à faire l'emancipation de son dit fils auquel Il sera enjoint de porter toujours à sondit père l'honneur, le Respect et l'obeissance qui lui sont dûs & a signé. ainsi signé Lacomme de Boyrie.
Surquoi par nous lieutenant general susdit acte a été octroyé de la comparution dudit sieur Pilhac père, du dire et Requis de Lamaison son procureur et de la Requisition du procureur du Roy, faisant droit sur le tout l'avons Reçu à emanciper ledit Jean Pilhac son fils dernier ici présent à l'effet de quoy et après que ledit Pilhac fils s'est mis à genoux devant son père et que celui cy lui a eu mis la main sur la tête et qu'il l'a eu relevé a declaré émanciper sondit fils et le mettre hors de sa puissance paternelle avec consentement que sondit fils gere toutes les affaires qu'il fera & tous actes que peut faire une personne libre sans qu'a Raison ni pour prix de ladite emancipation ledit sieur Pilhac père entende faire aucune Reserve ni en usufruit ni en proprieté sur les biens que sondit fils peut avoir deja acquis ni sur ceux qu'il pourra acquerir dans les suites, nous avons donné acte de ladite emancipation, ce faisant ordonnons que ledit Pilhac son fils demeurera pour emancipé et hors la puissance paternelle de la quelle emancipation ledit Pilhac fils a très humblement remercié sondit père, promettant lui porter toujours l'honneur, le Respect et l'obeissance qu'il lui doit et nous sommes signés avec lesdits sieurs Pilhac père et fils et nôtre greffier ainsi signés Dunogué lieutenant general Pilhac père, Jn Pilhac fils et Lamaison greffier commis insinué au Montdemarsan le huit août mil sept cent soixante dix Reçu sept livres seize sols compris les six sols pour livre signé Misonet

Lamaison gffr

Scelé au mondsan le 9 aoust 1770
receu trente deux sols six d. compris les 6s pl

Misonet

Collationné

st au juge	5lt	2	6
au proeur du Roy	4lt
au gffr	2lt	11	3
expedon	3lt	6
insinuation	7lt	16
parchemin	1lt
sceau	1lt	12	6
	25lt	8	3
Reçu	12lt
Reste dû	13.	8	3