Je Soussigné Jean arriudarré dit Tisné de de la commune de pariacq au departement des hautes pirennées - fermier chés le sieur bernatas de la commune D'asson declare, que ce dernier m a presentement payé la somme de Cent quarante six frans pour autant et Pareille somme quÿ a Produit la vente qui a eu lieu par authorité de Justice a suite d'une saisie Brandon qui avait été faite au prejudice pretendait on du dit Bernatas a la requette du sieur Simounet Cabaretier demeurant a lestelle, ce payement ma été fait pour me tenir Lieu d'une Partie dindemnité qui ma occasionné cette saisie dont J'en acquitte le dit Bernatas promettant ne luÿ retenir rien de tout ce qui Jaÿ puis luÿ reste a devoir a legard du prix d afferme qui sera Echeu le premier novembre prochain me reservant Cependent les poursuites en tout ce que la loÿ pourra mauthoriser contre le dit Simounet pour le faire punir de lhautorite quil a pris de luÿ meme au mepris de mon Contrat D afferme et de lacte que Je luÿ fis signifier qui ne voulut point sarreter
sÿ Jaÿ Puis faire punir le dit Simounet de son attentat pour me faire reparer les torts quil ma fait Jaÿ moblige de rembourcer au dit bernatas la ditte somme de cent quarante six frans, et le surplus sÿ le dit Simounet est condamné Jaÿ me reserve pour mon propre conte pour me paÿer de la Juste valeur de la perte qui ma occasionne ainsÿ que Des domages Interets sy la Justice men accorde en outre le dit Bernatas demeure oblige de parfournir aux frais qui donneront lieu contre le dit Simounet et ces frais luÿ seront rembources avec les cent quarante six frans sÿ Jaÿ Puis avoir gain de Cause et non autrement mais il est a esperer que la Justice ne supportera Pas et ne restera pas non plus de punir une pareille hardiesse et afin que les accords cÿ dessus precites ayent leur entier effet Jaÿ Consentÿ la presente Declaration au dit Bernatas pour luÿ servir au Besoin en foÿ de ce a asson le trois aoust mil huit Cent vingt et quatre ecrit dautre main assidu et a ma priere et signé de la mienne (constat les mots rayes comme nuls en l autre part

arrieudarré


Police