Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de M. Lapene aîné adressée à Mme Soubiran, à Labastide-d'Armagnac (40)

[La transcription peut comporter des erreurs]


A Madame
Soubiran a la Bastide d'armagnac
Par Condom
à Mont-de Marsan
Par Auch



Toulouse Le 24 Nivose an 9eme

J'ai lieu de croire ma chére soeur que tu as reçu ma derniére Lettre Le motif de la présente est Pour t'instruire, que nous avons enfin terminée l'affaire de Mselle Bardet Par forfait Pour éviter les fraix d'une procédure, qui auroient été très couteux, il à été convenu entre Mme Montaud et tous les cohéritiers qu'elle nous contera une somme de L 4000# laquelle somme se divisera entre cohéritiers cette somme me sera compté des aussitôt que J'aurai reçu ta procuration le retard que tu à mis à me la faire passer, est cause que le payement n'est pas fait et tu aurais dus dans le principe me l'envoyer d'aprés la demande que Je t'en ai faite; il faut donc que tu me la fasse passer par le retour du courrier que je la remettrai au Notaire â qui J'ai déja remis toutes les autres procurations il ne manque que la tienne, et des aussitôt que l'on m'aura compté Je te donnerai notte de la Portion qui te concerne, ainsi que l'étât de la division de chaque Portion qui reviendra à chaque Cohéritier Je te le repête fais toute la diligençe Pour que la reponçe me Parvienne de suitte dans cette attente Je suis

Vôtre affectionné frére.

Lapene ainè

bien des choses de ma part a ton mary. jembrasse ta petitte famille. toutte la famille ici jouit dune bonne santé.