Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de Sophie Soubiran adressée à Auguste Soubiran, avocat à Mont-de-Marsan (40)

  • Date: 23/01/1840
  • Lieu: Paris (75)

[La transcription peut comporter des erreurs]


A Monsieur
Monsieur Auguste Soubiran
avocat
à montdemarsan
lendes



Paris ce 23 Jévier 1840

je te remercie mon Très cher charles, de l'empressement que tu as mis à me communiquer Ton mariage avec mademoiselle de commont. d'après Tout le Bien réel que Tu m'en dis ainsi que le cher Auguste, nous n'avons plus qu'à remercier le Bon Dieu qui en te fesant la la grace de Te conduire d'une manière iréprochable Ta facilité les moyens de faire un choi qui t'honore ainsi que notre maison. En mon Particulier j'ai Toujours offert des Prières et des suplications au seigner depuis que je savez que tu avez lintention de Tétablir afin qu'il d'aignat te donner une Epouse selon son coeur et mes voeux sont Exaucés à mon grand Contentement et à celui de Toute notre chère famille. je désire de tout mon coeur que tu reçoive ainsi que ta future Épouse Toutes les graces domt tu as Besoin ainsi qu'elle dans le nouvel État que Tu Embrasse et puisque M-elle de commont est si vertueuse et que tu as toi-même Reçu une Éducation on ne Peut plus soignée je ne doute point que le ciel ne répande ses Bénédictions sur Ton mariage.
le jour de tes noces je prierai pour Toi de tout mon coeur et Pour ma nouvelle Belle soeur a qui je te prie de dire les choses les plus honnêtes en l'assurent de mes sentimens d'estime et d'affection quelle saquiere à juste tître en devenant un membre de la famille.
Mademoiselle de luci sa cousine se porte Très Bien et me charge de te prier de lui dire qu'elle est au comble de la joie en voyant cest Etablissement.
adieu mon très cher charles, je t'embrasse, de tout mon coeur et suis Pour la vie Ton affectionnée soeur

Soeur Sophie Soubiran

je me proposez de répondre à charles mon Tres cher Auguste, lorsque j'ai reçu Ta lettre qui ma fait un Très grand Plaisir. je T'écris dans sa lettre Parce que tu sera avec lui lorsque tu la recevra à Ton adresse. je vois avec le plus grand contentement que tu n'a pas peu contribué au Bonheur dont notre frère va jouir car il me dit que tu as fait pour lui Tout ce qu'il est Possible. j'espére que tu t'en félicitera parce que charles s'est distingué En imitant ta conduite. je sens que le ciel nous protéje et que quil semble nous dire hautement qu'il veut que les principes religieux et les sentimens de nos Parens se perpetuent de Père en fils dans la famille, je te laise à Penser combin cela me donne sujet de Bénir le ciel.
j'ai été au comble de mes désirs mon très cher Auguste En apprenant que nathalie avoit enfin été voir nos chers Parens: vous voilà Tous unis voilà la seule consolation que nous puissions avoir sur la terre car sans celles là toutes les autres nous deviennent amères. lorsque tu verra notre chère soeur Embrasse-la pour moi et dis lui que je lui suis Toujours Bien attachée ainsi qu'à Lorensin à qui je te prie de renouveler mes sentimens d'amitié. je présume que la Bonne henriette sera de la fête avec une Partie de sa Petite famille assure la comme aux autres de ma tendre affection. le vingt février j'assisterai au st sacrifice de la messe et me joindré d'esprit et de coeur à toute la famille afin que le seigneur daigne répendre ses graces sur les nouveaux Epoux. je souhaite que le cher Papa puisse faire le voyage avec la chère maman, jembrasse l'un et l'autre avec la plus respectueuse tendresse melle de lucy me charge de te prier de dire à ses Parens qu'elle jouit d'une Bonne santé. elle est au comble de la joie du mariage et ma fait un éloge pompeu de sa cousine quelle estime Beaucoup et a qui elle dit les choses les plus agréables en la félicitan d'avoir charles pour Époux.
je te remercie des 50 francs que tu mas adressés. adieu, mon très cher Auguste ménage ta santé je forme toujours pour toi les voeux les plus ardents et suis pour la vie En t'embrassant Bien tendrement Ton affectionnée soeur

Sr Sophie Soubiran