Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de Nathalie Dubalen adressée à M. Soubiran, avocat, à Betbezer-d'Armagnac (40)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Monsieur
Monsieur Soubiran, Chevalier de la
Légion d'honneur, Avocat au Duroit près
Labastide d'Armagnac. / Par Roquefort
( Landes )



Mon bien cher Oncle,

J'ai reçu hier votre lettre qui nous à été infiniment agréable, d'après le désir que vous me manifestez de voir maman, au plutôt, et de profiter de ce beau temps mon Père, a décidé que notre voyage aura lieu lundi prochain 30 Avril.
Monsieur Dazéma, à la bonté de nous prêter sa voiture, et de nous faire conduire par son domestique jusqu'à st Gein; nous partirons à 7 heures du matin, heure la plus convenable pour maman. Jusqu'à présent nous avons eû des occupations dans le ménage, il a fallu faire la lessive, et maman désirait que tout celà se fit avant son départ
Maman est assez bien, excepé qu'elle souffre parfois de l'estomac, mais elle prend du lait qui lui fait le plus grand bien.
Gustave est très bien, ces maîtres sont contents de lui, papa se propose d'aller le voir aujourd'hui.
A n'attendant que j'ai le plaisir de vous voir, et de vous embrasser, recevez mon cher oncle, l'assurance des sentiments respectueux avec lesquels je suis votre dévouée nièce.

Nathalie Dubalen

Corneillan ce 24 Avril 1855.

P. S. Papa, Maman, ainsi que mes soeurs, me chargent de vous dire les choses les plus affectueuses, ainsi qu'à mon oncle Laurancin. rappelez-moi aussi a son souvenir.