Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de Nathalie Dubalen adressée à M. Soubiran, avocat et ancien magistrat, à Labastide-d'Armagnac (40)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Monsieur
Monsieur Soubiran, Avocat et ancien Magistrat
au Duroit Près Labastide d'Armagnac
Par Roquefort

Labastide D'armagnac
( Landes ) P. P. mont de marsan



Mon très cher oncle,

Nous venons de communiquer votre lettre à Mr le Curé, qui apprecie beaucoup la détermination que nous prenons et il croit même que notre bien sera bien travaillé, et que nous y trouverons notre avantage; il m'a engagée à vous écrire afin de vous prier de nous donner un plan au plutôt pour faire les conditions qui sont nécessaire à cet égard; parceque la personne que s'est presentée désire être fixée afin de faire quelques réparations qui sont nécessaires pour le moment. Mr Camicas, est venu nous voir ce matin [illisible] visite nous a été infiniment [illisible] nous à en même temps bien surprises, car je ne le crois pas encore bien retabli; je me suis apperçuée que ses yeux était encore malade, et il se plain encore de la tête; il a été bien sensible a votre bon souvenir il ma chargée de vous ses amitiés. maman est assez bien ainsi que le reste de la famille, Quand a mon Père il est à l'ordinaire.
Daignez agréer mon bien cher oncle, l'assurance des sentiments respectueux avec les quels je suis votre dévouée nièce.

Nathalie Dubalen

Corneillan le 14 Juillet 1857.

P. S. Maman ainsi que le reste de la famille, me chargent de vous dire mille choses affectueuses ainsi qu'a mon oncle Laurencin.