Messieurs
Hiard fils & Thomas
Mugron

---

Bayonne le 30 Juin 1851.

Messieurs hiard fils & Thomas, à Mugron

Nous avons reçu vos 2 lettres des 27 & 28 du ct.
D'après la première nous avons noté que vous aurez pour Amsterdam, 6. fut. d'Essence dont le prix n'est pas limité; & pour Hambourg 5. fut: d'Essce si le prix ne dépasse pas frs 23.50., ou 10. fut: si le prix tombe à f 22.50 ou au dessous.
Nous avons pris note aussi de la direction à donner aux 2. Caisses de liqueurs qui viennent d'Amsterdam, dès qu'elles seront arrivées.
On compte pouvoir renvoyer à Amsterdam le Navire qui en est attendu, & on pense aussi qu'il y aura une nouvelle expédition pour Hambourg. Dans l'un & l'autre cas nous prendrons place pour vos objets.
Nous ne pouvons rien ajouter à ce que nous vous avons déja mandé sur les bitumes de la Compie de Paris, si ce n'est que la tare est portée à 55.k, au lieu de 50.k & l'escte à 5 p% au lieu de 3 p%.
Quant à la 2ème qualité, soit du Bastennes soit du Gaujac, la Compie de Paris n'en a pas et n'en fait pas, il n'est pas probable que MM. Lasserre en aient non plus : ce qui le prouve c'est qu'ils ne vous en ont pas parlé ni coté le prix. Cependant vous pourriez leur écrire de nouveau, pour qu'ils s'expliquent là dessus.
La 2eme qté étant portée à f 25. les 100k ne peut pas être le bitume en pains (mastic bitumineux) car celui-ci ne vaut que 12f.50. les 100k livrable à Bayonne le long de bord.
Ne pouvant traiter avec notre Compagnie nous vous engageons à traiter avec MM. Lasserre car ce à quoi nous tenons le plus c'est que vous puissiez faire aussi bien que vos rivaux, & pour celà nous renoncerons très volontiers à notre commission sur tous les bitumes que nous aurions à expédier pour v/ compte provenant de MM. Lasserre & autres.

Tout à vous P. Giron & fils

---

Baye 30 Juin 1851
P. Giron & fils
Reçu le 1. Juillet
rep le 1 do