Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Contrat de vente de deux parcelles (entre Gratianne Ortousteguy, Jean Bidegain, Joannès Saroberry et Jean Errecart)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Louis par la Grace de Dieu roÿ de france et de navarre à tous presents et avenir salut faisons savoir que, Par devant nous Jacques Borda notaire royal, à la residance de la ville de St Jean pied-de-port, au troisieme arrondissement du departement des Basses-pirennees, soussigné et en presence des temoins cÿ après nommés,
Ont Comparu Gracianne ortoustegui veuve maitresse plus ancienne et proprietaire de la maison derramio de lassé, Jean Bidegain son fils maitre médiant et proprietaire de la dite maison derramio, et Joannes Saroberry Gendre du dernier maitre Jeune et adventice de la même maison derramio, tous laboureurs demeurans au lieu de lasse,
Lesquels ont vendu et allienné purement et simplement et avec la Garentie de droit et de fait, à Jean errecart laboureur proprietaire de la maison de Nebia du dit lieu de lasse, ÿ demeurant, cÿ present, stipulant, et acceptant, à savoir est, 1° la Contenance de quarante un ares quatre Centiares, ( un arpent, et deux quarts de terre culte et prerie, dans leur piece de terre appellée etcheguibeleco alharra des dependances de la dite maison derramio scituée à lasse, confrontant du levant au Jardin derramio, du midÿ à un chemin du Couchant à terre Pré et labourable qui reste aux vendeurs dans la dite Piece etcheguibeleco alharra, et du nort à un autre chemin, et avec les autres plus Justes limites et Confrontations, s'il ÿ en à, 2° et une terre fougerée scituée au quartier dametsalde de Contenance de dix ares vingt six Centiares (un Cousserau et demi) ouverte, ou toute la Contenance de terre qui s'ÿ trouve, Confrontant à terre fougerée de l'acquereur et à un chemin, et avec les autres Confrontations s'il ÿ en à,
Et telle vente Pure ainsi faite et Consentie pour la somme de quatre Cent quatre vingt dix huit frans, laqu'elle à été Compensée avec Pareille somme due par les vendeurs à l'acquereur en Capital Interets loyaux couts, fraix d'inscription et autres fraix, en vertu, et sur le fondement d'un Contract du quatre fevrier mil huit cent dix sept, retenu par nous enregistré, et Inscrit au Bureau des hipoteques de St Palais, le vingt-trois avril mil huit cent dix sept, par le sieur Rocques Conservateur des hipoteques
Au moyen de laqu'elle compensation les vendeurs se tenant contans et satisfaits de la dite somme de quatre cent quatre vingt dix huit frans prix de la presente vente Pure, ils se sont demis et depouilles de la propriété possession et Jouissance de la dite terre vendue, et des fermetures qui lui appartiennent et du tout Ils ont saisi et Investi l'acquereur, voulant et Consentant que puis ce Jour, il en fasse use et dispose à sa volonté, à la charge par lui d'en acquiter les Contributions et Impositions à l'avenir,
Convenu que lacquereur et les vendeurs Jouiront alternativement et par semaine pour arroser la prerie cÿ dessus acquise, et la prerie qui reste aux vendeurs dans la dite piece de terre etcheguibeleco landa, de leau qui Jaillit dans cette derniere prerie des vendeurs, lequel droit à été Compris dans la vente Contenue au present contract,
Et pour plus de seureté de la presente vente, et la Garentie cÿ dessus stipulée, il à été arreté que le dit Contract du quatre fevrier mil huit cent dix sept, et son Inscription demureront dans toutes leurs forces et vigueurs, et sans Novation ni derrogation quelconque, parraport au privilege et hipoteque en resultans,
Dont acte, Mandons et ordonnons à tous huissiers sur ce requis de metre ces presentes, à Execution, à nos procureurs Généraux, et à nos procureurs près les Tribunaux, des premiers Instances, d'ÿ tenir la main, à tous Commandans, et officiers de la force publique, de pretter main forte, L'orsqu'ils en seront Legallement requis,
Fait et Passé, à St Jean pied-de-port, et dans notre etude, le seize avril mil huit cent vingt un, vers midÿ, ez presences de Dominique Larcade, tourneur, et Pierre Esponda laneficier, les deux demurans en la presente ville, temoins à ce appellés, qui ont signé à la minute, avec nous, non les vendeurs ni l'acquereur Parties pour ne savoir ecrire ni signer à ce quils ont declaré, requis de ce faire, par nous après lecture faite, declarant les Parties que la contenance de terre labourable et prerie cÿ haut vendue, à été Bornée et [] par des [] qui ÿ ont été posées en leur presence temoins les mêmes qui ont signé à la minute, avec nous non les vendeurs ni l'acquereur pour ne savoir ecrire ni signer, à ce qu'ils ont declaré, Requis de ce faire par nous après lecture faite du dit ajoutement signé à la minute, Esponda, Larcade, et Borda nore Royal = Enrege à St Jean pied-de-port, le vingt trois avril 1821, fo 42, vo Caze 8, reçu trente francs vingt Cinq Centimes, signé Dupin.

Borda nore Royal

Transcrit au Bureau des hypothèques de Saint palais, le huit mai mil huit cent vingt un, Vole 37 Vo 85 reçu 1° trente un Centimes, salaire et timbre de l'enregistrement de la remise, 2° un franc dix centimes, droit d'hypothèque, décime compris, 3° deux francs six Centimes, salaire de la transcription, 4° un franc quarante six centimes, timbre d'icelle.

Roques


16. avril 1821.
Grosse

Vente Pure des terres pré et labourable et fougerée à lasse par les mes derramio de lasse
Au pt du me de Nebia du d. lieu pour 498 fr