au nom de la nation
Aujourdhuy sixieme du mois de may mil sept cent quatre vingts douze, au lieu de Barcus et maison de carricaburu ou je me suis trouvé dans l'apres midy, par devant moy notaire garde nottes de la ville et arrondissement de Mauleon et temoins bas nommés ont été presents et Constitués en leurs personnes Marie cetheguiet ditte de salharanque et martin apesseix conjoints du present lieu de Barcus gens de labeur, laquelle de salharanque conjointement et solidairement avec ledit apesseix son mary et l'un d'eux pour le tout et chacun pour ce qui le concerne et tant pour eux que pour leurs hoirs et successeurs legitimes ont vendu purement et simplement a tracq et a jamais et avec la garantie de fait et de droit au profit de marie Mercatbide veuve du feu sieur de carricaburu de ce lieu quartier du contre Bourg, a ce presente stipulante et acceptante scavoir est, le droit de Rachapt de la maison appartenances et dependances de cetheguiet et droits y attachés sçis dans ce lieu et par eux Reservé dans quatre contrats des 24 juillet 1781; 24 may, 14 juin et 15 novembre 1784 Retenus le premier par maitre de Lagarde et les trois autres par le feu sieur carricondo notaires duement controllés et insinués suivant les Expeditions, laditte maison et biens dont le Rachapt est vendu, duement limités et confrontés par les susdits actes, Et la presente vente pure et simple a été faite par les dits de salharanque et D'apesseix au profit de la ditte Mercatbide pour et moyenant le prix et somme de mille livres que laditte acquereuse à compté et delivré tout presentement aux dits vendeurs en Especes de cours, laquelle laditte de salharanque femme du consentement de son mary l'a prise et devers elle Retirée a vue de moy notaire et temoins et les deux s'en sont contentés renoncant a toute erreur et autres exceptions a ce contraires ont quitté et quittent pour le present et pour toujours laditte Mercatbide et les siens de la susditte somme de mille livres promettant que demande ne leur sera jamais faite directement ny indirectement, laquelle somme laditte salharanque à declaré vouloir l'employer a Retraire une piece de terre des anciennes dependances de sa maison de salharanque et qui est au pouvoir de Barcardats de ce lieu lors duquel Rachapt elle sera tenue de declarer d'ou proviennent les deniers et de faire subroger laditte carricaburu pour la seureté de l'employ, au moyen de ce dessus les dits vendeurs se sont demis et dessaisis du susdit droit de Rachapt ont saisi et investi laditte acquereuse consentant qu'elle soit proprieteresse incommutable de la susditte maison biens et droits de cetheguiet qu'elle en jouisse et dispose a son plaisir et volonté le subrogeant en tous les droits par eux Reservés par les susdits contrats a la charge par elle de payer dors en avant les charges qui pourront incomber auxdits biens et maison, dailleurs les memes de salharanque et d'apesseix ont declaré que laditte de carricaburu avoit Rendu le depot mentionné dans le contrat du 24 juillet 1781. dont acte, Presents et temoins le sieur pierre Pées dit Elissagaray et pierre Suhit laboureur les deux de ce lieu qui ont signé avec ledit apesseix non les autres parties pour ne scavoir Ecrire ainsi qu'elles l'ont declaré de ce faire Requises par moy notaire susdit signés a l'original apeceix, Pez, Suhit et Laberrondo notaire = Enregistré a Mauleon le 15 may 1792 Reçu vingt livres signé Planterose.

Laberrondo nore public

du 6 may 1792.
Grosse du contrat de vente d'un droit de Rachapt par marie cetheguiet ditte salharanque et martin apesseix conjoints de Barcus.
au profit
de marie Mercatbide veuve du feu sieur carricaburu du meme lieu

Sigé a l'avoué de l'ade le 18 avril 1812