Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Contrat de vente d'une parcelle (entre Jeanne Castaings et Bernard Seriguos)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Notum sit que jeanne deus C'astaings de lasseube acistide Et authorisade de jacques de lousticq son marit de son bon grat [etc] à feit vendition allienaon purament Et simple ab facultat de carthe de rachapt per sieis ans tant soulament vers Et En favour de bernard de seriguos habnt à campailhou deud. locq pnt [etc] d'un trens de terre feuguar Et branar de contience d'une journade ou tante quen y a ou sen y troubara a lad. venedoure appartenente comme possesoure de la maison Et biens deu Lacquay Et laquoalle lous predecessours de lad. maison de lacquay se aben acquisit de las dependences de campailhou sceize Et situade lad. terre au terradour deu pnt locq que confronte ab terre de clerguat terre de bourt terre de tailhacoig cammy En miey Et terre de campailhou aud. crompadour appartenente y Compres En Lad. vente toutz arbres [etc] Entrades Et sortides [etc] Et la pnt vente Lad. venedoure à feit Et fée En favour deud. Crompadour per Lou pretz Et somme de quarante oeit franx bourd. condan [etc] que loud. crompadour lou a bailhat Et paguat tout presentament a lad. venedoure En louis blancqs louis d'or Et autre monnede de bon cours Et mize quy lou à condat Et numerat de larget per luy Emprontat à jean de loustalet deu pnt locq d'ont lou à autreyat obliguaon appart Escriute retiengude per mid. nory Laquoalle somme Lad. venedoure a retirat devers Elle En las susd. Especes En presency de mid. nory retentour Et deus testz baix nommatz Et sen contenta Et renontia [etc], Et en a acquittat & acquitte aud. de serigos crompadour susd. Laquoalle somme la medixe venedoure a declarat vouler combertir Et Empleguar tant à crompar granadge per la norriture delle Et sa familhe La pnt aneye qua crompar bestiar Per Lou tribailh De las terres restantes de sa maison nou pouden Elle subenir aux frayx de lad. norriture achapt deud. bestiar Per Lou tribailh de sas terres seinx lou pretz de la pnt vente Et lad. venedoure de lad. terre cés despuilhade [etc] Investit [etc] Paguan Lou crompadour Lou capso fius tailhes Et autres charges [etc] Et la pnt vente lad. venedoure a promes thenir bonne ferme Et segure aud. crompadour Et de lou En portar une Entiere Eviction Et guarantide Envers toutz Et contre toutz, Bien Entendut que lad. venedoure poira racheptar lad. terre feus lousd. sieis ans En paguan ou fasen Paguar lad. somme de quarante oeit franx pretz deu pnt contrat capso selary de contrat Interetz servit a proportion deu Temps obres Et meilhoraons au cas En y aye Et per lobserbaon de tout so dessus Lasd. partides respectivament lune vers lautre que obliguan [etc] sousmeton [etc] renontian [etc] juran [etc] feit a lasseube lou detz Et sept juin mille sieis cens navante un presens Et téstimounis jean de loustourér de lasseube Et jean darnaudtucq deud. locq Et jou jean jacques de labegorre nory deud. locq quy [etc] Et signé ab ab Loud. de lousticq Et testz non ab lad. venedoure ny crompadour per nou scaver ainsy quan declarat dequero far Interpellatz per mid. nory

DeLousticq, darnautet prent, Loustourer pnt
Labegorre nory



Deu 17 juin 1691
Crompe de Bernar de serigos de lasseube
C
jeanne deus castaings deud. locq