Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Contrat de vente d'une parcelle et une borde (entre Guilhem Losthorer, Jacques Losthorer et Jean Labat)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Au nom de diu
Notum sit que mrs guilhem, Et jacques de losthorer pay Et filh de laseube toutz deux solidarimet exa seinx dibision exa ny discusion exa de lour bon grat exa que an feyt vendion allienaon purament Et simple seinx aucune reserbe de Carthe de rachapt ny autret vers Et En favour de jean de labat de st faust pnt [etc] sçaver es de toutte acquere pesse de terre vigne Et tailhis que borde bastide sur acquere lou tout En un thenent aperat la vigne deu sarthou Et lou tailhis dependent de la poon de labat Et lou tout ausd. de losthorer appartenent que Confronte per lou Coustat deu lheban ab terre appartente a monsr de bordenave, Conseilher, per lautre Coustat Et fondt ab terre de berguin appartenente au sr de Carrere de pau, ab terre vigne aperade de labat appartenente au sr de droilhet Canonge de lescar, Et per lou sous ab terre deu Crompadour Et ab Camy publicq Et autres Confrontaons Et lad. pesse de terre sy dessus Confrontade Et Limitade sçituade au terradour de st faust, laquoalle Et pnt vente Lousd. benedours an feyt Et fen En favour deud. de labat Crompadour per lou pretz Et somme de Cincq Cens Cincquante franx bourd. Contan exa tant meinx Et En deduction de laquoalle somme loud. Crompadour a tout presentament Contat Et numerat ausd. venedours la somme de tres Cens franx bourd. En louys mieys Louys, Et autre monede de bon Cours Et mise que lour an pres Et per devers lour retirat present moy notary retentour Et testimonis jus Escriutz Et lou restant Entro lou Compliment de lad. soe de Cincq Cens Cincquante franx pretz de la present vente quy es La somme de deux Cens Cincquante franx, loud. de labat Crompadour a promes lad. somme paguar pendent lou jour Et feste de la toutz saintz proche venent ab lous Intheres à raison deu diner detz Et oeyt passat loud. termy Entro solvon obtion [etc] Et per tal moyen lasd. partides Contentan Et renontian [etc] Et lousd. benedours de lad. pesse de terre se despuilhan [etc] Inbestin [etc] paguan lou Crompadour lou Capso fius tailhes Et autres Charges quy lad. pesse de terre acostume paguar a quy appartiendra Laquoalle Et present vente lousd. venedours Com dit es solidariment [etc] an promes thenir bonne ferme Et segure Envers toutz Et Contre toutz per que far [etc] Et loud. Crompadour per lassegurance deu paguat de lad. some de deux Cens Cincquante franx restant deu pretz de la pnt vente, que obligua expressament expresse lad. pesse de terre bendude Et generallat obligua [etc] seinx que lobon expresse desroguy la generalle sousmeton [etc] renontian exa Juran [etc] bien Entendut qu'en la present vente Es Compres un trouilh quy Es au desseus de lad. borde Et que lousd. benedours y aben feyt bastir, Comme aussy y son Compres toutz arbes meches Et saubadges existens En lad. pesse de terre ab touttes Intrades Intrades Et sortides [etc] feyt a laseube lou tres de mars mille sieys Cens oeytante Et un pns Et testimonis pierre de rigourt de st faust, anthony darros de laruns Et Jou jean de sabalot notary Coadjutour de laseube quy [etc] Et lasd. partides Et testimonis an signat

Delabbat aceptant, J Loustouré, Laustoure, Darros presnt, DeRigour pnt
Sabalot notary Coadour


Lan mille sieys Cens oeytante un & leu vingt de may au locq Judicial de st faust tenens court ordry lous seigrs de auby marrassa & marqués juratz au man & assigon de david de turon bayle deud. locq per davant lousqls Compary & se pnta lou crompadour quy requery Linsinuaon deu pnt contract & per lad. Court apres Estar legut & publicat de mot a mot fou declarat per Insinuat segon lou for deque Es Estat feyt acte presens & testz pierre de Canton hat a labacquere daubertin Laurens de Peilhot de st faust & Jou Jean Jacques de labegorre nory deud. locq quy [etc] loud. dauby marrassa juratz turon bayle & testz an signat non loud. de marqués per nou sçaver Escriver ainsy que a declarat deqro far Interpellat per mid. nory

De Marrassaa Jurat, Dauby Jurat, Deturon baile, Depeilhot, Canton pnt
Labegorre nory



Crompe de Jean de labat de st faust
C
mrs guilhem Et jacques de lostorer de laseube pay Et filh
deu 3e mars 1681