8 Août 1873

Pardevant Me Georges de Lobit de Monval notaire à la résidence de Hastingues, canton de Peyrehorade, arrondissement de Dax, Departement des LandesM. Arnaud-Vincent-Henri Garay, notaire à la résidence de Peyrehorade, y demeurant.
Lequel a déclaré vendre par les présentes, purement et simplement avec toute garantie de fait et de droit.
A sieur Pierre Lassalle dit Lombarde, cultivateur demeurant à Sorde, ici présent et acceptant,
Une parcelle de terre labourable située à Sorde, plaine de Gouron, quartier dit Merlats, de la contenance approximative de Trente-trois ares, et confrontant de l'est à fonds de Pélaborde, du sud à fonds de M. d'Etchegoyen, de l'ouest à fonds de Pommiez et du nord à fonds de M. de Baillenx.
Telle que cette parcelle se poursuit et comporte sans que le plus ou le moins de contenance puisse faire l'objet d'aucune réclamation quelle que soit la difference avec celle énoncée dans les presentes
Déclare le dit M. Garay que cet immeuble lui appartient en pleine propriété pour l'avoir recueilli dans les successions de Jean-Baptiste Garay et Dorothée Bordenave ses père et mère et qu'il est libre d'hypothèques inscrites.
Le dit acquéreur pourra s'il le juge convenable faire la purge des hypothèques légales à ses frais.
La présente vente est faite moyennant le prix de Sept cents francs que le dit acquéreur a, à l'instant payé en espèces d'argent de cours en mains des dits vendeurs. Dont quittance.
Les servitudes passives, apparentes ou occultes, légalement existantes sur l'immeuble présentement vendu, seront désormais supportées par le dit acquéreur, attendu qu'il va jouir de celles actives s'il en existe, à la charge par lui de se defendre des unes et de faire valoir les autres à ses risques et perils.
Il en acquittera dèsormais les contributions publiques.
Au moyen de ce, le dit M. Garay, fait délivrance au dit Lassalle, acceptant de l'immeuble vendu par les presentes pour que ce dernier en jouisse et dispose dès ce jour en pleine propriété.
Dont acte. fait et passé à Peyrehorade, maison dite du Pont, le Huit Août mil huit cent soixante-treize, témoins les sieurs Jean Carrère et Pierre Gorrie forgerons, les deux demeurant au dit Peyrehorade, lesquels ont signé avec les parties et le notaire après lecture faite aux tous du présent acte et des articles Douze et Treize de la loi du Vingt-trois Août mil huit cent soixante-onze.

Lassalle, Carrère aine, Gorrie, Garay
Ges de Lobit de Monval