25me Janvier 1825.

Pardevant Me Mathurin Vallée Notaire Royal de la ville de Dax, chef-lieu du troisieme Arrondissement du Département des Landes, soussigné.
A Comparu. - Le sieur Jean Boussez, proprietaire-cultivateur, domicilié de la commune de Pouy, et Catherine Nougaro, son épouse, qu'il déclare autoriser.
Lesquels ont, par ces présentes, volontairement vendu et aliéné purement et simplement sans espoir de réméré, avec promesse de garantie de tous troubles, évictions, et autres empêchements généralement quelconques.
En faveur du sieur Jean Gensous, aussi proprietaire cultivateur, domicilié de la même commune de Pouy, section de Bugloze, ici présent et acceptant.
Une portion de terre en nature d'arbres pins, située dans la ditte commune de Pouy, même quartier, dépendante de la métairie ditte de Lucy, de la contenance de quarante deux ares (ou un journal mésure ancienne) confrontant du levant à arbres pins du sieur Lafitte, du midi à [blanc] du nord à fonds commun et ruisseau, et du couchant à pins du Sieur Planté, et autrement ainsi que la ditte piéce se poursuit et comporte, avec ses appartenances et dépendances. Laquelle piéce appartient aux vendeurs, savoir, un tiers pour être obvenu a la ditte Nougaro, dans l'heredité de son père, et les deux autres tiers pour les avoir acquis d'Etienne et Germain Nougaro ses frères, en société avec le dit Boussez, par acte du huit Novembre dernier, au rapport du notaire soussigné, dûment Enrégistré.
Cette vente est ainsi faite pour et Moyennant la somme de Cent francs, que le dit sieur Gensous, a, sur ces présentes, réalisée en espèces métalliques du cours actuel, aux époux Boussez, qui l'ont prise, comptée et devers eux rétirée au vû du notaire et temoins Soussignés, de laquelle ils octroyent quittance.
Moyennant ce, Le dit Boussez & Catherine Nougaro Conjoints, font par ces présentes, délivrance au dit Sieur Gensous, de la piece de terre pins ci-dessus désignée, pour par lui en faire, jouir et disposer à compter de ce jour en toute propriété, a la charge par lui d'acquitter les contributions foncieres, de la maniere et ainsi qu'il avisera.
Dont acte.
Fait, Passé et Lû aux parties à Dax en L'Etude le vingt-cinq janvier mil huit cent vingt cinq, présence des sieurs Jean Garat ménuisier, et Jean thoumire, tailleur d'habits, domiciliés à Dax, temoins qui ont signé avec le sr Gensous et nous notaire, ce que n'ont fait les époux Boussez pour ne savoir ainsi qu'ils l'ont déclaré à nous notaire :/:

Gensous, Garat, Thoumire
M: Vallée Nre Ral