Contrat de vente d'une parcelle (entre Bertrand Hourcade Claverie, Jeanne Pocq et Marie Serres)
Archive privée inédite
- Date: 10/01/1831
- Lieu: Guinarthe-Parenties (64) - Parenties
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
L'an mil huit cent trente-un et le dix du mois de janvier, Entre les sieurs Bertrand hourcade claverie et jeanne Pocq son épouse de lui autorisée agissant d'un commun accord, les deux domiciliés de Parenties d'une part. Et la demoiselle Marie Serres d'état de Labeur aussi domiciliée au dit lieu de Parenties d'autre part, il a été convenu de ce qui suit; savoir: que les époux hourcade claverie solidairement l'un pour l'autre, ont vendu, cédé, quitté et transporté avec toute sorte de garantie de fait et de droit troubles et évictions quelconque; à la dite demoiselle Serres, une pièce de terre nature de prairie située au dit lieu de Parenties quartier des Camous désigné sous le nom de Prat de la nasse. de contenance de trente cinq ares, quatre vingt centiares, ou ce qui revient au même cent trente cinq Escats et quatre compas ancienne mesure du Béarn. avec les confrontations suivantes: du levant et du midi à terre de Pabillou dit Prebendé de Parenties, du couchant à la rivière appelée saison, du septentrion au chemin qui va à la dite rivière.
La qu'elle dite vente est faite pour le prix et somme de trois cent francs valeur décimale que la dite Serres a tout présentement payé aux vendeurs et dont ceux-ci l'acquittent et promettent que désormais nulle demande ni pétition ne lui en sera jamais faite de leur part ni de celle de leurs héritiers.
Moyenant quoi Les vendeurs ce sont respectivement dépouillés de l'objet vendu, pour en saisir et investir l'acquéreuse; à la charge par celle-ci d'en payer les impositions et charges publiques incombantes au dit fonds.
La dite pièce de terre est vendue avec les entrées et issues dues et accoutumées au dit fonds.
Les parties chacune pour ce qui leur concerne, ont convenu d'exécuter de point en point les dites conditions.
Fait triple à Parenties, le dit jour mois et an que dessus. La présente a été écrite d'autre main à nous fidèle et signé de celle des parties.
hourcade, jeanne pocq, Marie serres
Enrege a Sauveterre huit avril 1831 fo 11 vo c. 9.
Recu dix huit francs quinze cent
A de Joantho
Vente d'une pièce de terre faite par les époux hourcade claverie de Parenties en faveur de la demlle Marie Serres aussi de parenties.
Le 10 janvier 1831
Somme 300 francs
La qu'elle dite vente est faite pour le prix et somme de trois cent francs valeur décimale que la dite Serres a tout présentement payé aux vendeurs et dont ceux-ci l'acquittent et promettent que désormais nulle demande ni pétition ne lui en sera jamais faite de leur part ni de celle de leurs héritiers.
Moyenant quoi Les vendeurs ce sont respectivement dépouillés de l'objet vendu, pour en saisir et investir l'acquéreuse; à la charge par celle-ci d'en payer les impositions et charges publiques incombantes au dit fonds.
La dite pièce de terre est vendue avec les entrées et issues dues et accoutumées au dit fonds.
Les parties chacune pour ce qui leur concerne, ont convenu d'exécuter de point en point les dites conditions.
Fait triple à Parenties, le dit jour mois et an que dessus. La présente a été écrite d'autre main à nous fidèle et signé de celle des parties.
hourcade, jeanne pocq, Marie serres
Enrege a Sauveterre huit avril 1831 fo 11 vo c. 9.
Recu dix huit francs quinze cent
A de Joantho
Vente d'une pièce de terre faite par les époux hourcade claverie de Parenties en faveur de la demlle Marie Serres aussi de parenties.
Le 10 janvier 1831
Somme 300 francs
- HOURCADE Bertrand
- Bertrand Hourcade-Claverie
- ( - >1831 Guinarthe-Parenties ? )
- POCQ Jeanne
- ( - >1831 Guinarthe-Parenties ? )
- SERRES Marie
- ( - >1831 Guinarthe-Parenties ? )