Transaction (entre J. Sallaberry, P. F. B. Darripe et Henry Darripe)

J. Sallaberry juge de paix, domicilié a Hasparren héritier institué de feu M Auguste Darripe.
P. F. B. Darripe propriétaire rentier domicilié à Sauveterre de Béarn, héritier présomptif et frère de Mr Auguste Darripe
Et Henry Darripe, professeur de mathématiques, demeurant à Paris aux Batignolles Monceaux rue de Chartres n° 4.
Il a été dit que par un testament du vingt quatre septembre mil huit cent quarante neuf m. Auguste Darripe institua pour son héritier général et universel M. Sallaberry qui n'a accepté sa succession que sous bénéfice d'inventaire.
que ce testament contenait un legs de quinze mille francs en faveur de Mr Henry Darripe
que par des considérations exprimées spontanément par Mr Auguste Darripe dans une de ses lettres à son frère, sous la date du vingt trois septembre, le nom de mr Henry fut supprimé et le legs de quinze mille francs mis au nom de mr P. F B. Darripe.
que ce dernier, d'accord avec son frère remit a mr Sallaberry héritier institué une déclaration sous la date du neuf novembre mil huit cent quarante neuf, jour de la suppression du nom de Mr Henry portant qu'il n'était que légataire nominal et qu'il s'engageait à transmettre ledit legs a Mr Henry dans les mêmes valeurs qu'il recevrait de m. Sallaberry
que quoique les valeurs assignées n'aient été realisées qu'en partie par m. Sallaberry celui ci s'est décidé à se libérer en totalité en argent.
qu'en conséquence il a établi le compte de la manière suivante.

Capital du legs. quinze mille francs ci	15,000	.
Interets de cette somme depuis le vingt quatre novembre mil huit cent quarante neuf jusqu'au dix septembre mil huit cent cinquante un, un an neuf mois et demi. treize cent quarante trois francs soixante quinze centimes	1343.	75.
Total. seize mille trois cent quarante trois francs soixante quinze centimes	16,343.	75

a deduire

1° pour droits de mutation quatre cent quatre vingt quinze francs ci	495	.
2° pour quittance a passer sauf a augmenter ou a déduire. soixante francs ci	60	.
Ensemble. cinq cent cinquante cinq francs	555	.	555	.
Somme à Payer. quinze mille sept cent quatre vingt huit francs. soixante quinze centimes.			15,788,	75.

En conséquence lad. somme de quinze mille sept cent quatre vingt huit francs soixante quinze centimes a été payée a M. Henri Darripe. dont quittance définitive et pour solde.
M. Sallaberry a rendu a M. P F. B Darripe l'engagement souscrit par ce dernier et précédemment mentionné et décharge pleine et entière est donnée a M. P. F B. Darripe pour toutes les obligations relatives au legs de quinze mille francs.
Il est également donné quittance définitive pour solde, décharge entière et complète a M. Sallaberry héritier institué et bénéficiaire relativement au paiement du legs de quinze mille francs et intêrets payés par lui a M. P. F B. Darripe qui l'a lui même payé a Mr Henry ainsi que cela a été antérieurement constaté par le présent acte.
Fait triple dans le mois de septembre mil huit cent cinquante un à Paris le onze septembre pour Mr Henry Darripe et a Hasparren le cinq novembre pour les autres soussignés.

approuvé et bon pour quittance de la somme de quinze mille sept cent quatre vingt huit francs et soixante quinze centimes. P. m. henry Darripe
P. f. B. Darripe, Jn Sallaberry